Decision № 34334989, 04.10.2013, Berezhany District Court of Ternopil Oblast

Справа № 2/593/504/2013

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" жовтня 2013 р. м.Бережани

Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Шміло В.І.

при секретарі Макійчук Г.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бережани справу за позовом управління соціального захисту населення Бережанської РДА, Тернопільської області до ОСОБА_1 про надмірно виплачені кошти,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач Управління соціального захисту населеня, Бережанської РДА, Тернопільської області звернулося до Бережанського районного суду із позовом до відповідачки ОСОБА_1 про надмірно виплачені кошти, посилаючись на те, що 25.08.2010 року до них із заявою про призначення всіх видів соціальної допомоги звернулася відповідачка в результаті чого ними на підставі вищезгаданої заяви та декларації про доходи та майновий стан їй була призначена допомога по догляду до трьох років непрацюючим жінкам (по доходах) за періоди з : 25.08.2010 р. - по 31.01.2011 р.; 01.02.2011 р.- по 31.07.2011р.; 01.07.2011р.-по 31.12.2011р.; 01.01.2012р.- по 30.06.2012р.; та 01.07.2012р.- по 31.12.2012р. Проте, при повторних зверненнях відповідачки до них із заявою про призначення всіх видів соціальної допомоги і поданих деклараціях про доходи та майновий стан, ними при оформленні допомоги останній, було виявлено, що вона надала недостовірну інформацію про всі свої доходи , а саме не вказала про отримання нею пенсії, як інвалід загального захворювання, що призвело до надмірної виплати їй бюджетних коштів, яка станом на сьогоднішній день становить 9767,25 грн. Також вказали, що ними неодноразово направлялися відповідачці повідомлення з пропозицією повернути надмірно виплачені кошти, проте по даний час вказані кошти неповернуті, в зв"язку з чим вони змушені звернутися до суду та просять суд стягнути з відповідачки 9767,25 грн. виплачених надміру, у вигляді соціальної допомоги коштів.

В судовому засіданні представники позивача управління соціального захисту населеня, Бережанської РДА, Тернопільської області - Небесна Г.П. та Перфецька О.Я. позовні вимоги з мотивів наведених в позовній заяві підтримали та пояснили, що оскільки відповідачка в добровільному порядку відмовляється повернути надмірно виплачені їй кошти у вигляді соціальної допомоги в сумі 9767.25 грн., то вони вимушені звернутися до суду і просять суд стягнути з відповідачки вищезгадані кошти.

Відповідачка в судовому засіданні позов визнала та пояснила, що вона не знала, що для призначення їй соціальної допомоги серед іншої інформації їй необхідно було повідомити про те, що вона отримує пенсію по інвалідності. Повернути надмірно виплачені їй кошти добровільно вона не змогла, оскільки у неї важке матеріальне становище.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав:

Відповідно до пп.5.3 п.5 із змінами методики обчислення сукупного доходу сім"ям для всіх видів соціальної допомоги, затвердженої наказами Міністерства праці та соціальної політики в редакції Наказу Мінстерства соціальної політики №435/218/1430 (1402-11) від 11.11.2011, до сукупного доходу сімей (одержувачів) входять стипендії, пенсії, допомога (крім частини допомоги при народженні дитини виплата якої здійснюється одноразово, допомоги на поховання, одноразової допомоги, яка надається відповідно до законодавства або за рішенням органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, підприємств, організацій незалежно від форм власності, допомога на навчання, безпосередньо отримана особою від підприємства, установи чи організації, за винятком коштів, отриманих на умовах позики чи кредитів та щомісячні компенсації виплати. При зверненні за призначенням декількох видів допомоги, розмір яких визначається з урахуванням сукупного доходу, до сукупного доходу сім"ї входять розміри призначених на дату звернення зазначених видів допомоги, крім допомоги, для призначення якої обчислюється сукупний дохід.

Згідно із п.49 Порядку призначення і виплати державної допомоги сім"ям з дітьми, затвердженого постановою КМ України від 27 грудня 2001 р.№1751, особи , яким виплачується державна допомога сім"ям з дітьми, зобов"язані повідомляти органи, що призначають і виплачують зазначену допомогу, про зміну всіх обставин, які впливають на виплату державної допомоги ( зміни у складі сім"ї, перевищення середньомісячного сукупного доходу сім"ї тощо.)

Судом встановлено, що відповідачка 25 серпня 2010 року звернуталася до Управління праці та соціального захисту населення, Бережанської райдерадміністрації, Тернопільської області із заявою про призначення їй всіх видів соціальної допомоги та додала декларацію про доходи та майновий стан, що підтверджується заявою зареєстрованою під № 1315,1316 від 25.08.2010 року та декларацією про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 25.08.2010 року.

На підставі поданих відповідачкою документів їй було призначено допомогу по догляду до трьох років непрацюючим жінкам ( по доходах) за періоди з : 25.08.2010 р. - 31.01.2011 р.; 01.02.2011 р.-31.07.2011р.; 01.07.2011р.-31.12.2011р.; 01.01.2012р.-30.06.2012р.; та 01.07.2012р.-31.12.2012р., що підтверджується рішенням про призначення допомоги сім"ям з дітьми від 26.08.2010 р.

Крім цього судом встановлено, що при повторних зверненнях відповідачки із заявою про призначення всіх видів соціальної допомоги і поданих деклараціях про доходи та майновий стан до позивача останнім при оформленні допомоги відповідачці було виявлено, що вона надала недостовірну інформацію про всі свої доходи, а саме не вказала про отримання нею пенсії, як інвалід загального захворювання, що призвело до надмірної виплати їй бюджетних коштів, яка станом на сьогоднішній день становить 9767,25 грн., що не заперечує в судовому засіданні сама відповідачка.

Також встановлено, що позивач неодноразово направляв відповідачці повідомленя із пропозицією повернути надмірно виплачені коштиу відповідності з чинним законодавством, що підтверджується повідомленнями за № 607/01-09 від 04.04.2013 року та за № 1209/01-09 від 09.07.2013 року, проте до цього часу належна до повернення на рахунок управління сума не погашена.

Проаналізувавши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги управління соціального захисту населення Бережанської районної державної адміністрації Тернопільської області, щодо стягнення з ОСОБА_1 9767,25 грн. надмірно виплачених коштів, у вигляді соціальної допомоги в сумі 9767,25 грн. є підставними та підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215 ЦПК України, п.49 Порядку призначення і виплати державної допомоги сім"ям з дітьми, затвердженого постановою КМ України від 27 грудня 2001 р.№1751, пп.5.3 п.5 із змінами методики обчислення сукупного доходу сім"ям для всіх видів соціальної допомоги, затвердженої наказами Міністерства праці та соціальної політики в редакції Наказу Мінстерства соціальної політики №435/218/1430 (1402-11) від 11.11.2011,суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь Управління соціального захисту населення Бережанської районної державної адміністрації Тернопільської області ( р/р 31119115700003, код 37737751 ГУДКСУ в Тернопільській обл., МФО 838012 відділення Ощадного банку ) - надмірно виплачених коштів, у вигляді соціальної допомоги в сумі 9767 ( дев"ять тисяч сімсот шістдесят сім) гривень 25 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави 229 ( двісті двадцять дев"ять ) гривень 40 коп. судового збору.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10 діб з моменту його проголошення.

Суддя В.І.Шміло