Decision № 34075720, 07.10.2013, Nemyshlianskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Frunzenskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 645/4187/13-ц

Провадження № 2/645/1529/13

Рішення

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

07 жовтня 2013 р.

Фрунзенський райсуд м. Харкова у складі головуючого судді Алфьорової Т.М ,

при секретарі Базарової А.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив :

Керуючись ст. 209 ЦПК України ,суд

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІН НОМЕР_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк заборгованість у розмірі 6835 дол. США, що за курсом НБУ становить 55946, 92 грн. (пятдесят пять тисяч девятсот сорок шість) , із яких заборгованість за кредитом 5525,39 дол. США, (за курсом НБУ 44164,44 грн. (сорок чотири тисячі сто шістдесят чотири грн.); прострочена заборгованість за процентами 1309,68 дол. США, (за курсом НБУ - 10 468,27грн. /десять тисяч чотириста шістдесят вісім грн. /), пеня за несвоєчасне погашення кредиту 706,50 грн.( сімсот шість), пеня за несвоєчасне погашення процентів 607,71 грн.(шістсот сім )

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк судовій збір в сумі по 279 грн.73 грн. з кожного.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м . Харкова протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу, не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя