Court ruling № 34055362, 11.10.2013, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 1512/12579/2012

Провадження № 2/520/906/13

УХВАЛА

11.10.2013 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

судді Пучкової І.М.

за участю секретаря Галоян М.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника відповідача ОСОБА_1 про зупинення провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_4, ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, треті особи: Одеська міська рада, Управління земельних ресурсів Одеської міської ради, про визначення порядку користування земельною ділянкою та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_1, третя особа - Одеська міська рада, про встановлення порядку користування земельною ділянкою,-

В С Т А Н О В И В:

Представник відповідача ОСОБА_1 надала до суду заяву про зупинення провадження у зазначеній цивільній справі до вирішення Київським районним судом м. Одеси адміністративної справи за № 520/3694/13-а за адміністративним позовом ОСОБА_3 до КП «ОМБТІ та РОН», КРА ОМР, Департаменту міського господарства Одеської міської ради, третя особа - ОСОБА_1 - про визнання розрахунку, скасування розпоряджень та визнання їх протиправними.

Заперечення проти заявленого клопотання відсутні.

Суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, адміністративного чи іншого судочинства.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_4, ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, треті особи: Одеська міська рада, Управління земельних ресурсів Одеської міської ради про визначення порядку користування земельною ділянкою та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_1, третя особа - Одеська міська рада. про встановлення порядку користування земельною ділянкою до вирішення Київським районним судом м. Одеси адміністративної справи за № 520/3694/13-а за адміністративним позовом ОСОБА_3 до КП «ОМБТІ та РОН», КРА ОМР, Департаменту міського господарства Одеської міської ради, третя особа - ОСОБА_1 - про визнання розрахунку, скасування розпоряджень та визнання їх протиправними.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси протягом п'яти днів з дня ї проголошення хвали.

Суддя Пучкова І. М.