Court ruling № 34009592, 02.09.2013, Frankivskyi District Court of Lviv City

1326/8474/2012

2/465/162/13

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"02" вересня 2013 р. Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді: Ванівського Ю.М.

при секретарі Рифяк Р.Я.

розглянувши питання про виправлення описки в рішенні суду від 22.04.2013 р. у цивільній справі за Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Рішенням Франківського районного суду м. Львова від 22.04.2013 року задоволено позов ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. У вказаному судовому рішенні допущено описку в резолютивній, а саме: не вірно вказана сума стягнення прописом, а також по-батькові відповідача.

Сторони в судове засідання не з'явилися, хоча були повідомлені про час та місце слухання справи. Суд вважає за можливе вирішити питання про виправлення описки у їх відсутність, оскільки відповідно до ст. 219 ЦПК України, неявка сторін не перешкоджає розглядові питання про виправлення описки.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити описку в ухвалі суду.

Як вбачається з рішення Франківського районного суду м. Львова від 22.04.2013 року допущено описку у резолютивній частині рішення, а тому, слід вірно зазначити « Стягнути з ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.08.1995р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою АДРЕСА_1) заборгованість в сумі 140 001,99 (сто сорок тисяч одна грн. 99 коп.) гривень (в тому числі: 45027,78 грн. - залишок заборгованості за кредитом, 7384,93 грн. - сума відсотків - відсотки за користування кредитом; 87589,28 грн. - сума пені за прострочення зобов'язань) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Жилянська, 48-50 А, р/р 26209001840475 в АТ «ОТП Банк» МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421)» замість «Стягнути з ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.08.1995р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою АДРЕСА_1) заборгованість в сумі 140 001,99 (сто сорок одна грн. 99 коп.) гривень (в тому числі: 45027,78 грн. - залишок заборгованості за кредитом, 7384,93 грн. - сума відсотків - відсотки за користування кредитом; 87589,28 грн. - сума пені за прострочення зобов'язань) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Жилянська, 48-50 А, р/р 26209001840475 в АТ «ОТП Банк» МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421).»

« Стягнути з ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.08.1995р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Жилянська, 48-50 А, р/р 26209001840475 в АТ «ОТП Банк» МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421) судові витрати, а саме: 510,71 грн. судового збору» замість «Стягнути з ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.08.1995р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Жилянська, 48-50 А, р/р 26209001840475 в АТ «ОТП Банк» МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421).

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України , суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичної помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

виправити описку у резолютивній частині рішення Франківського районного суду м. Львова від 22.04.2013 року та правильно зазначити:

«Стягнути з ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.08.1995р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою АДРЕСА_1) заборгованість в сумі 140 001,99 (сто сорок тисяч одна грн. 99 коп.) гривень (в тому числі: 45027,78 грн. - залишок заборгованості за кредитом, 7384,93 грн. - сума відсотків - відсотки за користування кредитом; 87589,28 грн. - сума пені за прострочення зобов'язань) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Жилянська, 48-50 А, р/р 26209001840475 в АТ «ОТП Банк» МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421).

Стягнути з ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.08.1995р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Жилянська, 48-50 А, р/р 26209001840475 в АТ «ОТП Банк» МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421) судові витрати, а саме: 510,71 грн. судового збору.»

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її отримання до Апеляційного суду Львівської області.

Суддя: Ю. М. Ванівський