Court ruling № 34009335, 10.10.2013, Kyiv Regional Court of Appeal

Справа № 359/6555/13-к Головуючий у І інстанції Яковлєва Л.В.Провадження № 11-кп/780/540/13 Доповідач у 2 інстанції ОрелКатегорія 34 10.10.2013

УХВАЛА

про повернення апеляційної скарги

08 жовтня 2013 року м. Київ

Суддя судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Київської області Орел А.І., розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_1 та ТОВ «Антонівський м'ясокомбінат» на вирок Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 30.08.2013 року, яким ОСОБА_2 засуджено за ч.2 ст. 286 КК України до 5 років позбавлення волі, на підставі ст. ст. 75, 76 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 3 роки, -

В С Т А Н О В И В :

Вироком Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 30.08.2013 року ОСОБА_2 засуджено за ч.2 ст. 286 КК України до 5 років позбавлення волі, на підставі ст. ст. 75, 76 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 3 роки

Не погоджуючись з вироком суду, ОСОБА_1 та ТОВ «Антонівський м'ясокомбінат» подали апеляційні скарги в яких просять вирок скасувати в частині цивільного позову та задовольнити цивільний позов.

Відповідно до п.2 ч.3 ст.399 КПК України апеляційна скарга повертається, якщо її подала особа, яка не має права подавати апеляційну скаргу.

Зважаючи на те, що ОСОБА_1 та ТОВ «Антонівський м'ясокомбінат» не були залучені до кримінального провадження як учасники, а у вироку не вирішувалося питання про цивільний позов, вважаю за необхідне подані скарги повернути особам, які їх подали.

Керуючись ст.399 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Апеляційні скарги ОСОБА_1 та ТОВ «Антонівський м'ясокомбінат» на вирок Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 30.08.2013 року, яким ОСОБА_2 засуджено за ч.2 ст. 286 КК України до 5 років позбавлення волі, на підставі ст. ст. 75, 76 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 3 роки, повернути особам, які їх подали.

Ухвала може бути оскаржено до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом трьох місяців з моменту проголошення.

С У Д Д Я