Court ruling № 33978595, 09.10.2013, Zarichnyi District Court of Sumy City

Справа № 591/3229/13-ц

Провадження № 2/591/1465/13

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2013 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Прокудіної Н.Г.

при секретарі - Різниченко Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

Від сторін у судовому засіданні надійшло усне та письмове клопотання, згідно якого ОСОБА_1 (надалі - Позивач), та ОСОБА_2 (надалі -Відповідач) разом за текстом - Сторони, у справі № 591/3229/13-ц, що знаходиться на розгляді у Зарічному районному суді м. Суми, уклали мирову угоду, у відповідності до умов якої:

1.Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою

домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що Позивач

визнає право приватної власності за Відповідачем на майно що належить їм на праві спільної

сумісної власності, а саме:

- земельна ділянка площею 0,10 га за адресою АДРЕСА_1.

2. Відповідач визнає право Позивача на отримання від нього компенсації частки Позивача у спільному майні у сумі 40000 (сорок тисяч) грн., з виплатою вказаної суми одноразово, у повному обсязі.

3. Позивач визнає, що отримала від Відповідача компенсацію вартості своєї частки у спільному майні у розмірі 40000 (сорок тисяч) гривень, що підтверджується розпискою від 29.08.2013р.

4. Позивач, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди земельна ділянка площею 0,10 га за адресою АДРЕСА_1 залишається у приватну власність Відповідача, а Позивач втрачає

будь-які майнові права на цю земельну ділянку.

5. Сторони засвідчують, що після підписання мирової угоди вони не мають між собою будь-яких неврегульованих спорів щодо спільно набутого у шлюбі майна.

Сторони просять справу провадженням закрити. Наслідки ст. 206 ЦПК України, про те, що у випадку закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, сторонам відомі і зрозумілі

Суд, заслухав думку учасників процесу, вважає, що клопотання підлягає задоволенню та необхідно затвердити мирову угоду.

Керуючись ст.ст. 205 - 206 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду по справі № 591/3229/13-ц, провадження № 2/591/1465/13, згідно якої ОСОБА_1 (надалі - Позивач), та ОСОБА_2 (надалі -Відповідач) разом за текстом - Сторони, у справі № 591/3229/13-ц, що знаходиться на розгляді у Зарічному районному суді м. Суми, уклали мирову угоду, у відповідності до умов якої:

1.Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою

домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що Позивач

визнає право приватної власності за Відповідачем на майно що належить їм на праві спільної

сумісної власності, а саме:

- земельна ділянка площею 0,10 га за адресою АДРЕСА_1.

2.Відповідач визнає право Позивача на отримання від нього компенсації частки Позивача у спільному майні у сумі 40000 (сорок тисяч) грн., з виплатою вказаної суми одноразово, у повному обсязі.

3.Позивач визнає, що отримала від Відповідача компенсацію вартості своєї частки у спільному майні у розмірі 40000 (сорок тисяч) гривень, що підтверджується розпискою від 29.08.2013р.

4.Позивач, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди земельна ділянка площею 0,10 га за адресою АДРЕСА_1 залишається у приватну власність Відповідача, а Позивач втрачає

будь-які майнові права на цю земельну ділянку.

5.Сторони засвідчують, що після підписання мирової угоди вони не мають між собою будь-яких неврегульованих спорів щодо спільно набутого у шлюбі майна.

Цивільну справу № 591/3229/13-ц, провадження № 2/591/1465/13 закрити .

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя