Court ruling № 33972207, 27.09.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/12410/13

27.09.13

За позовом Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Київтрансгаз” Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз”

до Посольства Азербайджанської республіки в Україні

третя особа Публічне акціонерне товариство “Київгаз”

про стягнення 15 603,43 грн.

За заявою Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Київтрансгаз” Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз”

про виправлення описки в рішенні господарського суду міста Києва №910/12410/13 від 09.09.2013

Суддя Мельник В.І.

Представники: без виклику представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство “Укртрансгаз” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Київтрансгаз” Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Посольства Азербайджанської республіки в Україні про стягнення 15 603,43 грн. заборгованості за послуги з транспортування природного газу на підставі Договору №КП/2008-Т/1474 від 01.10.2008.

Рішенням господарського суду міста Києва №910/12410/13 від 09.09.2013 позов задоволено частково.

26.09.2013 Публічне акціонерне товариство “Укртрансгаз” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Київтрансгаз” Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” звернулось до господарського суду міста Києва із заявою про виправлення описки в рішенні господарського суду міста Києва №910/12410/13 від 09.09.2013.

В другому абзаці резолютивної частини рішення від 09.09.2013 допущено описку, а саме: не вірно зазначений індекс та адреса позивача (замість 03065 вказано 03056) (замість проспект Комарова, 44 вказано вул. Комарова, 44).

Як передбачено ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

При виготовленні рішення господарського суду міста Києва від 09.09.2013 у справі №910/12410/13 у резолютивній частині рішення була допущена описка у зазначенні адреси позивача.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити описки, допущені у рішенні господарського суду міста Києва від 09.09.2013 у справі №910/12410/13.

Згідно із ч. 2 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Виходячи з викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд м. Києва, -

УХВАЛИВ:

1.Виправити описку, допущену у рішенні господарського суду міста Києва від 09.09.2013 у справі №910/12410/13.

2.Викласти п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Києва від 09.09.2013 у справі №910/12410/13 у наступній редакції:

"2. Стягнути з Посольства Азербайджанської республіки в Україні (01901, м. Київ, вул. Глибочицька, 24, податковий номер 587432817) на користь Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Київтрансгаз” Публічного акціонерного товариства “Укртрансгаз” (03065, м. Київ, проспект Комарова, 44, код 23517243) 13 380,20 грн. (тринадцять тисяч триста вісімдесят гривень 20 коп.) – заборгованості, 313,96 грн. (триста тринадцять гривень 96 коп.) – пені, 497,28 грн. (чотириста дев”яносто сім гривень 28 коп.) – інфляційних, 734,83 грн. (сімсот тридцять чотири гривні 83 коп.) – 3% річних та 1 645,83 грн. (одну тисячу шістсот сорок п”ять гривень 83 коп.) - судового збору."

3.Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення господарського суду міста Києва від 09.09.2013 у справі №910/12410/13.

Суддя В.І. Мельник