Court ruling № 33940277, 04.10.2013, Ovruch District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 286/4975/13-ц

У Х В А Л А

04 жовтня 2013 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши заяву управління Державної казначейської служби в Овруцькому районі Житомирської області про роз'яснення рішення суду , -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Овруцького районного суду від 19.07.2010 року по справі №2-2248/10 за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації про стягнення коштів, передбачених Законом України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» було задоволено позовні вимоги позивача частково та стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації на користь ОСОБА_1, передбачену ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» доплату до заробітної плати за період з 01.12.2002 року по 28.02.2010 року в сумі 49463 грн. 50 коп..

Крім того, стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. в доход держави.

04.09.2013 року управління Державної казначейської служби в Овруцькому районі Житомирської області звернулося до суду із заявою про роз'яснення рішення суду в частині стягнення з управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. в доход держави, мотивуючи тим, що рахунок, який вказаний у виконавчому листі, і на який слід було провести стягнення, закрито.

Оскільки, рішення є незрозумілим для особи, яка його виконує, то воно підлягає роз'ясненню.

З додатку до листа ГУДКСУ у Житомирській області №06.1-08 від 02.2012 року вбачається, що для зарахування витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи наявні рахунки, які відкриті за балансовим рахунком 3111 «Надходження до загального фонду державного бюджету» за кодом класифікації доходів бюджету 24060300 «Інші надходження» в розрізі територій Житомирської області. Зокрема, по Овруцькому району наявний рахунок - 31113115700426, отримувач коштів - УДКСУ в Овруцькому районі, код отримувача - 37940663, банк отримувача - ГУДКСУ у Житомирській області, код банку отримувача - 811039.

Відповідно на вказаний рахунок і підлягає стягнення витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Роз'яснити рішення Овруцького районного суду від 19.07.2010 року по справі №2-2248/10 за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації про стягнення коштів, передбачених Законом України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в частині стягнення з управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. в доход держави.

Витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. підлягають зарахуванню: рахунок - 31113115700426, отримувач коштів - УДКСУ в Овруцькому районі, код отримувача - 37940663, банк отримувача - ГУДКСУ у Житомирській області, код банку отримувача - 811039.

На ухвалу суду до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя А. Л. Гришковець