Decision № 33937480, 07.10.2013, Mohyliv-Podilskyi City and District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 138/2089/13-ц

РІШЕННЯ 2/138/747/13

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 жовтня 2013 року Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої, судді Капацин Л.В.

з участю: секретаря Політанської Т.М.

представників позивача Гринькова В.І., Собольського І.В.

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському в приміщенні міськрайонного суду цивільну справу за позовом Могилів-Подільського міжрайпрокурора в інтересах держави в особі Могилів-Подільського міського територіального медичного об'єднання до ОСОБА_3 про стягнення витрати на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, ціна позову 1020,89 грн.,-

В С Т А Н О В И В:

Могилів-Подільський міжрайонний прокурор звернувся до суду з позовом в інтересах держави в особі Могилів-Подільського міського територіального медичного об'єднання до ОСОБА_3 про стягнення витрати на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, ціна позову 1020,89 грн., мотивуючи тим, що вироком Могилів-Подільського міськрайонного суду від 10.06.2013 року ОСОБА_3 було визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України та призначено йому покарання у виді штрафу в розмірі 100 неоподаткованих мінімумів доходів громадян в сумі 1700 грн. В ході судового розгляду кримінальної справи було встановлено, що ОСОБА_3 20.02.2013 року, знаходячись в квартирі АДРЕСА_1, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, маючи намір на спричинення тілесних ушкоджень своїй дружині ОСОБА_4, під час сварки з останньою наніс їй декілька ударів долонями своїх рук по голові та обличчі, чим спричинив ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, струсу головного мозку з цефалічним синдромом, забій м'яких тканин волосяної частини голови без чіткої анатомічної локалізації, забій м'яких тканин обличчя справа, верхніх та нижніх кінцівок та в дільниці шийного хребта, які утворилися від дії тупих предметів або від ударів до них, можливо 20.02.2013 року та згідно висновку судової медичної експертизи № 117 від 14.03.2013 року всі у сукупності належать до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров'я більше 6-ти діб. В результаті чого ОСОБА_4 перебувала на лікуванні в Могилів-Подільському МТМО з 22.02.2013 року по 07.03.2013 року. Загальна сума витрати на стаціонарне лікування потерпілої від злочину становить 1020,89 грн., які позивач просить стягнути з відповідача на користь Могилів-Подільського МТМО, а також стягнути з відповідача судовий збір в дохід держави.

В судовому засіданні представники позивача прокурор Гриньков В.І. та представник Могилів-Подільського міського територіального медичного об'єднання Собольський І.В. підтримали позовні вимоги, суду пояснили, що відповідач ОСОБА_3 20.02.2013 року наніс потерпілій ОСОБА_4, легкі тілесні ушкодження , що спричинили короткочасний розлад здоров'я більше 6-ти діб. В результаті отриманих тілесних ушкоджень потерпіла перебувала на стаціонарному лікуванні в Могилів-Подільському міському територіальному медичному об'єднанні і на її лікування витрачено 1020,89 грн. За скоєння даного злочину ОСОБА_3 засуджений за ч. 2 ст. 125 КК України, вирок набрав законної сили 14.08.2013 р. Представники позивача просять стягнути з ОСОБА_3 на користь Могилів-

Подільського МТМО витрати на лікуванні потерпілої від злочину в сумі 1020,89 грн. та стягнути на користь держави судові витрати.

Відповідач ОСОБА_3 суду пояснив, що він не вважає себе винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України. Вирок Могилів-Подільського міськрайонного суду від 10.06.2013 року та ухвалу апеляційного суду Вінницької області він оскаржив в касаційному порядку. Тому позовні вимоги не визнає та просить відмовити у задоволенні позову.

Суд, вислухавши представників позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з ч. 1 ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину.

Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Як вбачається з вироку Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 10.06.2013 року, який набрав законної сили 14.08.2013 року, відповідача ОСОБА_3 визнано винним за ст. 125 ч.2 КК України за заподіяння ОСОБА_4 легких тілесних ушкоджень , що спричинили короткочасний розлад здоров'я більше 6-ти діб (а.с.3-4).

Згідно з ч.4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дії особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Відповідно до довідки Могилів-Подільського МТМО № 01/01-05-2323 від 15.07.2013 року ОСОБА_4 перебувала на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Могилів-Подільської ЦРЛ з 22.02.2013 року по 07.03.2013 року. Вартість 1 л/д лікування в травматологічному відділенні коштує 78,53 грн., загальна вартість її лікування складає 1020,89 грн. (а.с.5). Вказана вартість одного ліжко-дня підтверджується відповідною калькуляцією (а.с.6).

Виходячи з наведеного, суд вважає необхідним позов задовольнити в повному обсязі .

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню судовий збір в дохід держави.

На підставі ст. 1206 ЦК України, керуючись ст.ст. 60, 61, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

позов задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_3 (ід.код НОМЕР_1) на користь Могилів-Подільського міського територіального медичного об'єднання (р/р 35418012002140, код ЄДРПОУ 01982591 МФО 802015 УДКС у Могилів-Подільському районі) витрати на стаціонарне лікування потерпілого від злочину сумі 1020(одна тисяча двадцять) грн. 89 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 судовий збір в дохід держави (банк одержувача: ГУДКУ у Вінницькій області м. Вінниця МФО 802015, номер рахунку 31218206700009, код ЄДРПОУ 38031302, одержувач: УДКСУ у Могилів-Подільському районі та м. Могилів-Подільський 22030001; призначення платежу «Судовий збір, код ЄДРПОУ Могилів-Подільського міськрайонного суду 26423235») в сумі 229 (двісті двадцять дев'ять) гривень 40 коп.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Повний текст рішення виготовлений 07.10.2013 р.

Суддя