Court ruling № 33936428, 04.10.2013, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 1522/4639/12

Провадження № 2/1522/6985/12

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2013 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Чернявської Л.М.,

при секретарі Прусс О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі заяву товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» про виправлення описки,

В С Т А Н О В И В:

29 вересня 2013 року ТОВ «ОТП Факторинг Україна» звернулось до суду з заявою про виправлення описки в судовому рішенні від 04.09.2012 року по справі № 1522/4639/12 та виконавчих листах про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором у розмірі 11 479 011,51 гривень, що становить еквівалент 1 436 690 (один мільйон чотириста тридцять шість тисяч шістсот дев'яносто) доларів США 26 центів, а також судові витрати.

Мотивує вимоги тим, що розмір заборгованості в мотивувальній та резолютивній частинах рішення вказаний11 479 011,51 гривень, що становить еквівалент 1 436 690 (один мільйон чотириста тридцять шість тисяч шістсот дев'яносто) доларів США 26 центів. Проте, сума прописом вказана не вірно.

Сторони в судове засідання не з'явились, про день, місце та час розгляду справи були повідомлені належним чином. Представника заявника в заяві зазначає про розгляд справи за відсутності представника.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що допущені описки у рішенні Приморського районного суду міста Одеси від 04 вересня 2012 року підлягають виправленню з наступних підстав.

Рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 04 вересня 2012 року стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна"суму заборгованості за кредитним договором № ML-500/236/2007 від 20.12.2007 року в розмірі 11 479 011 гривень 51 копійка.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна"судовий збір в розмірі 1609 (одна тисяча шістсот дев'ять) гривень 50 копійок.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна"судовий збір в розмірі 1609 (одна тисяча шістсот дев'ять) гривень 50 копійок.

Ухвалою апеляційного суду Одеської області від 24 липня 2013 року апеляційна скарга ОСОБА_1 - ОСОБА_3 на заочне рішення Приморського районного суду міста Одеси від 04 вересня 2013 року вважається не поданою та повернута апелянту. Рішення Примрського районного суду міста Одеси від 04.09.2012 року набрало законної сили 24 липня 2013 року.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Розглянувши судове рішення, зіставивши з наявними документами, суд приходить до висновку, що допущені описки в мотивувальній та резолютивній частині рішення Приморського районного суду міста Одеси від 04 вересня 2012 року, підлягають виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 219, 208-210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в мотивувальній та резолютивній частинах рішення Приморського районного суду міста Одеси від 04 вересня 2012 року, в якій замінити суму заборгованості прописом з «11 479 011 (одинадцять тисяч чотириста сімдесят дев'ять одинадцять) гривень 51 копійка» на «11 479 011 (одинадцять мільйонів чотириста сімдесят дев'ять тисяч одинадцять) гривень 51 копійка, що становить еквівалент 1 436 690 (один мільйон чотириста тридцять шість тисяч шістсот дев'яносто) доларів США 26 центів.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя

Приморського районного

суду міста Одеси Чернявська Л. М.

04.10.2013