Court ruling № 3389510, 27.08.2007, Ratne District Court of Volyn Oblast

Дело № 2-К-6/2007

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

„ 27 " июня 2007 года пгт. Ратно

Ратновский районный суд Волынской области

в составе председательствующего судьи Лесик В.А.

при секретаре Свиридюк А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании в пгт. Ратно ходатайства директора

учреждения образования «Лютинская государственная вспомогательная школа -

интернат» ОСОБА_1о признании и разрешении принудительного

исполнения на территории Украины решения суда Жабинковского района Брестской

области от 27.03.2006 года о возмещении расходов, затрачиваемых на содержание

ребенка, находящегося на государственном обеспечении и о взыскании государственной

пошлины в доход государства, -

УСТАНОВИЛ:

В Ратновский районный суд поступило ходатайство директора учреждения образования «Лютинская государственная вспомогательная школа - интернат» ОСОБА_1о признании и исполнении на территории Украины решения суда Жабинковского района Брестской области от 27.03.2006 года по иску Лютинской государственной вспомогательной школы-интерната к ОСОБА_2иОСОБА_3о возмещении расходов, затрачиваемых на содержание ребенка, находящегося на государственном обеспечении, а также ходатайство о взыскании солидарно с ОСОБА_2государственной пошлины в доход государства.

В соответствии с решением от 27.03.2006 года суда Жабинковского района Брестской области взыскано солидарно с ОСОБА_2и ОСОБА_3 616 170 рублей расходов на содержание сына ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, находящегося на государственном обеспечении, единовременно за период с 9 августа 2005 года по 31 декабря 2005 года.

Взыскано ежемесячно, начиная с 1 января 2006 года, солидарно с ОСОБА_2, 3 августа 1954 года рождения, уроженки села Самари Ратновского района Волынской области Украины, не работающей, иОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженца деревни Боярщина Руднянского района Смоленской области Российской Федерации, расходы на будущее время в составе и размере, установленных правительством Республики Беларусь , на содержание сына ОСОБА_4, находящегося на государственном обеспечении, до прекращения оснований взыскания.

Взыскано солидарно с ОСОБА_2и ОСОБА_3в доход государства 61 620 рублей государственной пошлины.

Взыскано солидарно с ОСОБА_2иОСОБА_3в доход государства 155 930 рублей государственной пошлины.

В соответствии со справками суда Жабинковского района Брестской области решения суда по иску Лютинской государственной вспомогательной школы-интерната к ОСОБА_2иОСОБА_3о возмещении расходов, затрачиваемых на содержание ребенка, находящегося на государственном обеспечении вступило в законную силу 7 апреля 2006 года и подлежит исполнению.

2

На территории Республики Беларусь решение суда Жабинковского района Брестской области Республики Беларусь от 27 марта 2006 года в отношении ОСОБА_3и ОСОБА_2о возмещении расходов на содержание ребенка, находящегося на государственном обеспечении в части взыскания в солидарном порядке государственной пошлины в сумме 217 550 рублей Национального Банка Республики Беларусь не исполнялось.

Решение суда Жабинковского района Брестской области Республики Беларусь от 27 марта 2006 года в отношении ОСОБА_3и ОСОБА_2в части взыскания в солидарном порядке единовременных расходов за период с 9 августа 2005 года по 31 декабря 2005 года в размере 616 170 рублей Национального Банка Республики Беларусь на содержание ребенка, находящегося на государственном обеспечении и ежемесячных расходов на будущее в составе и размерах, установленных правительством Республики Беларусь, на территории Республики Беларусь исполнялось.

Задолженность по единовременным расходам с 9 августа 2005 года по 31 декабря 2005 года на содержание ребенка по состоянию на 8 февраля 2007 года составляет 456 970 рублей Национального Банка Республики Беларусь.

Задолженность по ежемесячным расходам с 1 января 2006 года на будущее время по состоянию на 8 февраля 2007 года составляет 946 705 рублей Национального Банка Республики Беларусь.

ОСОБА_2в судебное заседание не явилась без уважительных причин и не уведомила суд о причинах своей неявки, что в соответствии со ст. 395 ГПК Украины не является препятствием для рассмотрения ходатайства.

Рассмотрев ходатайства директора учреждения образования «Лютинская государственная вспомогательная школа - интернат» ОСОБА_1и поданные документы, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 390 ГПК Украины решение иностранного суда признается и выполняется в Украине, если его признание и выполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности по договоренности с иностранным государством, решение суда которой должно выполняться в Украине.

Статьей 391 ГПК Украины определено, что решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления им в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.

Между Республикой Беларусь и Украиной вопросы предоставления правовой помощи урегулированы «Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и криминальных делах, которая была подписана 22 января 1993 года в г. Минске и вступила в силу для Украины с 14.04.1995 года.

Протокол к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах, был подписан 28 марта 1997 года, ратифицирован - 3 марта 1998 года, который вступил в силу для Украины - 17 сентября 1999 года.

Учитывая, что решение иностранного суда в отношении ОСОБА_3и ОСОБА_2о возмещении расходов, затрачиваемых на содержание ребенка, находящегося на государственном обеспечении вступило в законную силу, направлено для признания и принудительного исполнения в Украине, в пределах срока установленного ст. 391 ГПК Украины, поданное письменное ходатайство и приобщённые к нему документы оформлены с соблюдением требований вышеприведенной Конвенции и ст. 394 ГПК Украины, в связи с чем, ходатайства директора учреждения образования «Лютинская государственная вспомогательная школа - интернат» ОСОБА_1о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда следует удовлетворить.

3

В соответствии со служебным распоряжением Национального Банка Украины официальный курс гривны до белорусского рубля состоянием на 27.06.2007 года составляет 10 белорусских рублей - 0, 0235 грн., исходя из этого задолженность по единовременным расходам с 9 августа 2005 года по 31 декабря 2005 года на содержание ребенка ОСОБА_2состоянием на 08 февраля 2007 года составляет 1073 грн. 88 коп.

Задолженность по ежемесячным расходам на будущее время с 1 января 2006 года по состоянию на 8 февраля 2007 года составляет 2224 грн. 76 коп.

Обстоятельств, препятствующих в удовлетворении ходатайства судом не установлено.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 390, 391, 395 ГПК Украины, суд, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

Ходатайство удовлетворить.

Предоставить разрешение на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Жабинковского района Брестской области от 27.03.2006 года о возмещении расходов, затрачиваемых на содержание ребенка, находящегося на государственном обеспечении

Взыскать солидарно с ОСОБА_2задолженность по единовременным расходам за период с 9 августа 2005 года по 31 декабря 2005 года на содержание ребенка состоянием на 08 февраля 2007 года -1073 грн. 88 коп.

Взыскать солидарно с ОСОБА_2с 1 января 2006 года по ежемесячным расходам на будущее время на содержание ребенка состоянием на 8 февраля 2007 года - 2224 грн. 76 коп.

Взыскивать ежемесячно, начиная с 1 января 2006 года, с ОСОБА_2, 3 августа 1954 года рождения, уроженки села Самари Ратновского района Волынской области Украины, расходы на будущее время в составе и размере, установленных правительством Республики Беларусь - 64 970 рублей, что составляет 152 грн. 68 коп., на содержание сына ОСОБА_4, 10 июля 1994 года рождения, находящегося на государственном обеспечении, до прекращения оснований взыскания.

Взыскать солидарно с ОСОБА_2государственную пошлину в доход государства Республики Беларусь в сумме 217 550 рублей Национального Банка Республики Беларусь, что составляет 511 грн.24 коп. Взысканную государственную пошлину перечислить на расчетный счет 3602216000040, ЦБУ №109 города Жабинка филиала №100 Брестского областного управления АСБ «Беларусбанк», БИК 150501246, город Жабинка, Брестская область, Республика Беларусь, Финансовый отдел Жабинковского районного исполнительного комитета, УНП 200039075, код 621, назначение платежа 3002.

' Взыскать с ОСОБА_2издержки по оплате информационно-технического обеспечения рассмотрения гражданского дела в размере 15 (пятнадцать) грн. на р/с 31211259700320 в ГУГКУ в Волынской области, МФО 803014, ЕДРПОУ 21740439, получатель - Ратновский р-н Госбюджет 22050000 .

Заявление об апелляционном обжаловании определения суда может быть подано в течение пяти дней со дня вынесения определения.

Апелляционная жалоба на определение суда подается в течение 10 дней после подачи заявления об апелляционном обжаловании.