Court ruling № 33850135, 31.07.2013, Talne District Court of Cherkasy Oblast

Тальнівський районний суд Черкаської області

Справа № 704/1389/13-а

У Х В А Л А

31.07.2013 року Суддя Тальнівського районного суду Черкаської області Воронкова І.Г., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду в Тальнівському районі Черкаській області про визнання протиправною поведінки субєкта владних повноважень та стягнення з нього коштів на відшкодування шкоди, завданої його незаконною бездіяльністю,

В С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_1 звернулася до Тальнівського районного суду Черкаської області з адміністративним позовом до Управління Пенсійного фонду в Тальнівському районі Черкаській області про визнання протиправною поведінки субєкта владних повноважень та стягнення з нього коштів на відшкодування шкоди, завданої його незаконною бездіяльністю з 10.11.2010 року. 12.08.2011 року Тальнівським районним судом Черкаської області була розглянута справа № 2-а-4582/11 р. за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Тальнівському районі Черкаської області про визнання дій субєкта владних повноважень протиправними, його зобовязання до перерахування державної і додаткової пенсій та до щомісячного їх нарахування і виплати відповідно до закону з 10.11.2010 року. На дану постанову було подано апеляційну скаргу, яка на даний час не розглянута.

На підставі ст. 108 ч. 3 п. 5 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, а тому позовна заява підлягає поверненню позивачеві.

На підставі наведеного та керуючись ст. 108 КАС України, суддя

У Х В А Л И Л А :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду в Тальнівському районі Черкаській області про визнання протиправною поведінки субєкта владних повноважень та стягнення з нього коштів на відшкодування шкоди, завданої його незаконною бездіяльністю - повернути позивачеві.

Роз'яснити, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Тальнівський районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя