Decision № 33843293, 26.09.2013, Tomakivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 195/51/13-ц

2-о/195/51/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.09.2013 року смт.Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді - Скрипченко Д.М., при секретарі - Левкович Н.М., за участю представника заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чумаківська сільська рада Томаківського району Дніпропетровської області

про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник у справі, ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її двоюрідною померлою бабою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чумаки Томаківського району Дніпропетровської області.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чумаки Томаківського району Дніпропетровської області померла ОСОБА_2, смерть якої зареєстрована в Книзі реєстрації смертей за актовим записом №33.

Померла ОСОБА_2 доводилась рідною сестрою рідній бабі заявника у справ -ОСОБА_3.

Зі смертю ОСОБА_2 відкрилася спадщина на особисто належне їй майно, до складу якої увійшла земельна ділянка (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальної площею 6.390 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Чумаківської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області.

Відповідно до ст.1269 ЦК України заявник у справі своєчасно прийняла спадщину шляхом подачі відповідної заяви до нотаріальної контори.

У вересні 2013 року заявник звернулась до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини з питанням оформлення спадкових прав на майно покійної баби.

Однак, у вирішенні даного питання їй було відмовлено у зв'язку з недоведеністю родинних стосунків між нею і спадкодавцем.

Дана відмова мотивована тим, що в свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_2 і в свідоцтві про народження її рідної сестри - рідної баби заявника у справі , ОСОБА_3 різняться відомості, які б підтверджували родинні стосунки.

Так, свідоцтвом про народження НОМЕР_1, виданим Чумаківською сільською радою Томаківського району Дніпропетровської області засвідчено народження «ОСОБА_2» (російською мовою). Її батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (російською мовою).

Свідоцтво про народження рідної баби заявника у справі не збереглося, а тому на її запит Державний архів Дніпропетровської області надав їй завірену копію актового запису №36 від 20.02.1921 року про народження ОСОБА_3, згідно якого її батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (російською мовою).

Отже, розбіжності виявлено в написанні прізвищ: ОСОБА_2.

Саме ці розбіжності й позбавляють заявника у справі права на спадщину, в зв'язку з чим вона змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник підтримала повністю свої заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, проти заяви ОСОБА_1 не заперечує та повністю згоден з її вимогами.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши заявника, яка наполягає на своїх заявлених вимогах, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, так як судом досліджено достатньо доказів, які підтверджують факт родинних відносин між заявником у справі та двоюрідною бабою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до статті 234 ЦПК України суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами згідно ст.256 ЦПК України.

Факт родинних стосунків між спадкоємцем і спадкодавцем підтверджується наявними в справі письмовими доказами, а саме: свідоцтвом про народження заявника у справі; свідоцтвом про народження її матері ОСОБА_6, актовим записом про народження її баби, а також свідоцтвом про народження її двоюрідної баби, спадкодавця ОСОБА_2, а також довідкою за №956, виданою 17 вересня 2013 року виконавчим комітетом Чумаківської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області про те, що заявник у справі, похоронила і понесла витрати на поховання бабусі - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1.

Всі документи, що посвідчують особу заявника та особу її двоюрідної баби ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, а також вказані вище обставини підтверджують факт родинних відносин між ними.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 5, 7, 60, 215, 234, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, встановивши, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чумаки Томаківського району Дніпропетровської області ОСОБА_2 доводилась ОСОБА_1 двоюрідною бабою.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:/підпис/Д. М. Скрипченко

З оригіналом згідно:

Суддя: Д.М.Скрипченко