Decision № 33740835, 23.08.2013, Seredyna-Buda District Court of Sumy Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

справа № 586/957/13-ц

Номер провадження по справі 2/586/1027/13

23 серпня 2013 року Середино - Будський райсуд , Сумської області

в складі : головуючого - судді - Швець І.Є.

при секретарі - Попової М.М.

з участю прокурора - Гончарова С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Середина - Буда цивільну справу за позовом Прокурора Середино - Будського району в інтересах Великоберізківської сільської ради до ОСОБА_1 про стягнення 7 764 гривень 59 коп. , -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Середино - Будського району звернувся до суду з позовом в інтересах Великоберізківської сільської ради до ОСОБА_1 про стягнення 7 764 /семи тисяч сімсот шістдесяти чотирьох / гривень 59 / п»ятдесяти дев»яти / коп. , суми шкоди , спричиненої незаконною порубкою дерев , мотивуючи свої позовні вимоги тим , що під час проведення прокуратурою району перевірки за фактом порушення чинного природоохоронного законодавства було встановлено , що у грудні 2012 року , у кварталі за № 114 , дільниці № 22 на землях Великоберізківської сільської ради , мешканець АДРЕСА_1 - ОСОБА_1 , не маючи певного дозволу , в межах лісового фонду ДП « Середино - Будський Агролісгосп» самовільно зрубав два дерева сосни сухостійної та одно дерево сосни сироростучої . 25 січня 2013 року слідчим СВ С-Будського РВ УМВС України в Сумській області було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відношення ДП « С-Будський агролісгосп» за фактом самовільної рубки лісо продукції сухостійної сосни , у кількості двох дерев та одного дерева сиро ростучої , який мав місце у грудні 2012 року у кварталі № 114 , дільниці № 22 на землях Великоберізківської сільської ради , за № 12013200250000061 від 25 січня 2013 року , за ознаками кримінального правопорушення , передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України. 18 липня 2013 року за даним фактом слідчим Середино -Будського РВ УМВС , за наслідками проведеного досудового розслідування було прийнято рішення про закриття кримінального провадження на підставі п. 2 , ч. 1 ст. 284 КПК України , ч. 2 ст. 11 КК України. За наслідками ж вчиненного правопорушення ОСОБА_1 було притягнуто до адміністративної відповідальності , передбаченої ст. 65 КпАП України та накладено на останнього адміністративне стягнення у вигляді штрафу. Станом на серпень місяць 2013 року збитки , спричиненні в результаті незаконної порубки дерев не відшкодовані. Згідно розрахунку , проведеного державним інспектором з ОНПС у Сумській області , розмір шкоди , заподіяної самовільною порубкою дерев навколишньому середовищу становить 7 764 / сім тисяч сімсот шістдесят чотири / гривні 59 / п»ятдесят дев»ять / коп.. Оскільки , внаслідок неправомірних дій ОСОБА_1 , які виразились в самовільній порубці дерев , державі завдані збитки на вищезазначену суму , які підлягають відшкодуванню в повному обсягу до місцевого бюджету Великоберізківської сільської ради , вони і вимушені були звернутися з даним позовом до суду.

В судовому засіданні прокурор С-Будського району повністю підтримав їх позовні вимоги.

- 2 -

Представник Великоберізківської сільської ради в судове засідання не з»явився , але останні надіслали суду заяву , в якій просять зазначену справу розглянути в їх відсутність , позов прокурора підтримують повністю. Про час і місце розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином.

ОСОБА_1 в судовому засіданні повністю визнав позовні вимоги прокурора Середино - Будського району щодо стягнення з нього суми збитків , спричинених незаконною порубкою дерев в розмірі 7 764 / семи тисяч сімсот шістдесяти чотирьох/ гривень 59 /п»ятидесяти дев»яти / коп. і суду пояснив , що дійсно у грудні місяці 2012 року , він не маючи відповідного на те дозволу на землях Великоберізківської сільської ради , в межах лісового фонду ДП « С- Будський Агролісгосп» самовільно зрубав два дерева сосни сухостійної та одно дерево сиро ростуче , в зв»язку з чим і була спричинена вищезазначена шкода. Шкода на теперішній час ним не відшкодована , оскільки він не може одноразово сплатити зазначений розмір шкоди із-за недостатності у нього коштів, але він має намір її сплачувати.

Вислухавши пояснення сторін , дослідив матеріали справи , суд вважає за необхідне позовні вимоги прокурора Середино - Будського району в інтересах Великоберізківської сільської ради щодо стягнення суми збитків , спричинених в результаті самовільної порубки дерев , задовольнити в повному обсягу з наступних підстав:

У відповідності з наданою копією протоколу про лісо порушення за № 14 від 4 грудня 2012 року , складеного інженером охорони та захисту лісу ОСОБА_2 було виявлено лісо порушення в вигляді самовільної рубки дерев, а саме , дерев сосни у кількості три шт. , яка мала місце 3 грудня 2012 року в кварталі № 114 , дільниці № 22 на землях Великоберізківської сільської ради . Особа , яка вчинила лісо порушення встановлена - мешканець АДРЕСА_1 , ОСОБА_1.

25 січня 2013 року слідчим СВ С-Будського РВ УМВС України в Сумській області було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відношення ДП « С-Будський агролісгосп» за фактом самовільної рубки лісо продукції, а саме , сухостійної сосни , у кількості двох дерев та одного дерева сироростучої, який мав місце у грудні 2012 року у кварталі № 114 , дільниці № 22 на землях Великоберізківської сільської ради , за № 12013200250000061 від 25 січня 2013 року , за ознаками кримінального правопорушення , передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

Досудовим слідством по кримінальному провадженню за № 12013200250000061 від 25 січня 2013 року , встановлено , що незаконну порубку зазначених дерев скоїв мешканець АДРЕСА_1 - ОСОБА_1.

18 липня 2013 року за даним фактом слідчим С-Будського РВ УМВС , за наслідками проведеного досудового розслідування було прийнято рішення про закриття кримінального провадження на підставі п. 2 , ч. 1 ст. 284 КПК України , ч. 2 ст. 11 КК України.

За наслідками ж вчиненного вищезазначеного правопорушення, ОСОБА_1 , було притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 65 КпАП України та на останнього накладено адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 102 / сто двох / гривень.

Згідно розрахунку , проведеного і наданого суду державним інспектором з ОНПС у Сумській області , розмір шкоди , заподіяної самовільною порубкою дерев навколишньому середовищу становить 7 764 / сім тисяч сімсот шістдесят чотири / гривні 59 / п»ятдесят дев»ять / коп..

Станом на серпень місяць 2013 року збитки , спричиненні в результаті незаконної порубки дерев не відшкодовані.

У відповідності ж з діючим Цивільним кодексом України майнова шкода , завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи , а також шкода , завдана майну фізичної або юридичної особи , відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. До цього ж особа , яка завдала шкоди , звільняється від її відшкодування , тільки в тому випадку , якщо доведе , що шкоди завдано не з її вини.

Згідно ж зі ст. 68 Закону України « Про охорону навколишнього природного середовища» передбачено , що підприємства , установи ,організації та громадяни зобов»язанні відшкодовувати

- 3 -

шкоду , заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища , в порядку та розмірах , встановлених законодавством України.

У відповідності з п.7 ч.2 ст. 69 Бюджетного кодексу України грошові стягнення за шкоду , заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовище внаслідок господарської та іншої діяльності спрямовується до місцевих бюджетів.

Статтею 11 Закону України « Про державний бюджет України на 2013 рік» передбачено , що джерелами формування спеціального фонду Державного бюджету України на 2013 рік у частині доходів є надходження , визначені частиною 3 ст. 29 Бюджетного кодексу України.

На основі вищевикладеного , керуючись ст.ст. 10 ,60,88 , 212 , 215 ЦПК України , ст. 1166 ЦК України , ст. 68 Закону України « Про охорону навколишнього природного середовища» , суд -

В И Р І Ш И В :

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Великоберізківської сільської ради 7 764 / сім тисяч сімсот шістдесят чотири / гривні 59 /п»ятдесят дев»ять / коп. , в рахунок відшкодування майнової шкоди , спричиненої незаконною порубкою дерев /розрахунковий рахунок № 33116331700339 , одержувач місцевий бюджет Великоберізківської сільської ради , банк одержувача УДК в Сумській області , код одержувача 37630780 , МФО 837013, код платежу 24062100 /.

Стягнути з ОСОБА_1 229 / двісті двадцять дев"ять / гривень 40 / сорок / коп. , в рахунок сплати судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана на протязі 10-ти діб з моменту його проголошення або з дня отримання копії рішення.

Суддя

С-Будського райсуду І.Є.Швець