Court ruling № 33694941, 19.09.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-3/15145-2012 19.09.13

За позовом Заступника прокурора Голосіївського району міста Києва в інтересах держави в особі Київської міської ради (позивач 1);

Управління освіти Голосіївської районної в місті Києві державної адміністрації (позивач 2);

до Приватного закладу "Приватний навчально-виховний комплекс "Загальноосвітня школа І-ІІІ ступеня - дитячий садок "Міцва-613";

про стягнення 539 917,83 грн.

Суддя Мандриченко О.В.

Представники:

Від прокуратури: Харитонова О. Д., старший прокурор, посвідчення № 014566 від 14.01.2013 р.;

Від позивача 1: Глобенко Л. В., представник, довіреність № 25-КР-714 від 04.06.2013 р.;

Від позивача 2: Фещенко Д.С., представник, довіреність № 2221 від 16.09.2013 р.;

Від відповідача: Деговець Л. О., представник, довіреність № 54 від 11.11.2012 р.

Суть спору:

Заступник прокурора Голосіївського району м. Києва звернувся до Господарського суду м. Києва в інтересах держави в особі позивачів з позовною заявою, у якій просить стягнути з відповідача 539 917,83 грн. заборгованості по орендній платі та за комунальні послуги.

Через канцелярію суду 19.09.2013 року від представників сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди.

Мирова угода укладена між позивачем 1, позивачем 2 та відповідачем, засвідчена підписами сторін та скріплена печатками.

Поданий до господарського суду оригінал мирової угоди долучено судом до матеріалів справи.

В судове засідання, призначене на 19.09.2013 року, представники сторін з'явились та підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

Сторонам роз'яснені наслідки укладення мирової угоди, мирова угода досліджена та прийнята судом.

Відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі. Наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, про що сторонам зазначено в судовому засіданні.

Враховуючи вищевикладене провадження у відповідній справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

Оскільки мирова угода сторін не суперечать чинному законодавству України, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує при цьому їх прав і інтересів, мирова угода підлягає затвердженню.

Судом роз'яснено сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, у зв'язку з прийняттям мирової угоди.

Враховуючи вищевикладене провадження у відповідній справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди від 18.09.2013р. у справі № 5011-3/15145-2012, укладену між Київською міською радою (позивач 1), Управлінням освіти Голосіївської районної в місті Києві державної адміністрації (позивач 2) та Приватним закладом "Приватний навчально-виховний комплекс "Загальноосвітня школа І-ІІІ ступеня - дитячий садок "Міцва-613" (відповідач).

2. Затвердити текст мирової угоди по справі № 5011-3/15145-2012 в наступній редакції:

1. Сторони підтверджують, що після порушення провадження у справі

відповідачем здійснено часткове перерахування позивачу 2 боргу за комунальні

послуги в розмірі 57 243,47 грн., у зв'язку з чим заявлена сума позовних вимог, що

виникла з договору оренди нежитлових приміщень № 179-09 від 07.04.2009,

зменшилась і становить:

- 327 483,25 грн. - борг по орендній платі;

- 155 191,11 грн. - борг за комунальні послуги.

2. Сторони домовляються, що на підставі прийнятого позивачем 1 рішення від 21.02.2013 №20/9077 «Про дозвіл управлінню освіти Голосіївської районної в

м. Києві державної адміністрації на списання боргу з орендних платежів приватному навчальному закладу «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступеня - дитячий садок «Міцва-613», Позивач 2 зобов'язується списати борг відповідача з орендних платежів у сумі 217 270,85 грн. станом на 01.06.2012 за орендовані ним нежилі приміщення загальною площею 1060 кв.м. у будинку дитячого дошкільного закладу №506 на вул. Стратегічне шосе, 54 за рахунок бюджету міста Києва.

3. У разі прийняття позивачем 1 відповідного рішення та набрання ним

чинності, позивач 2 зобов'язується списати залишок боргу з орендних платежів у

розмірі 110 212,40 грн. за наступний період з 01.06.2012 до 01.09.2012.

Згідно зі ст. 605 ЦК України зобов'язання припиняється внаслідок звільнення (прощення боргу) кредитором боржника від його обов'язків.

4. Борг за комунальні послуги у розмірі 155 191,11 грн. станом на 01.09.2012,відповідач зобов'язується перерахувати в повному обсязі позивачу 2 до 31.12.2013.

5. Сторони також домовляються, що у випадку неприйняття позивачем 1 з будь-яких причин (у т.ч. недостатність голосів), передбаченого п.3. цієї мирової угоди рішення до 31.01.2014, залишок боргу з орендних платежів у розмірі 110 212,40 грн. за період з 01.06.2012 по 01.09.2012 відповідач зобов'язується перерахувати в повному обсязі позивачу 2 до 31.03.2014.

6. Банківські реквізити позивача 2 та призначення платежу на виконання даної мирової угоди: р/р 35428013005527 в УДК Голосіївського району м. Києва, МФО 820019, код ЄДРПОУ 37479398;

призначення платежу: по справі № 5011-3/15145-2012 за мировою угодою від 18.09.2013 року.

7. Сторонам відомі наслідки затвердження мирової угоди судом і порядок її виконання.

8. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання сторонами та затвердженням Господарським судом м. Києва і підлягає обов'язковому виконанню відповідачем.

9. Мирова угода складена українською мовою в чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі сторін і один примірник для Господарського суду м. Києва.

10. Ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом та підлягає виконанню відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

3. Стягувач - Управління освіти Голосіївської районної в місті Києві державної адміністрації (інд. 03127, м. Київ, проспект Голосіївський, 118-Б, код ЄДРПОУ - 32525507);

4. Боржник - Приватний заклад "Приватний навчально-виховний комплекс "Загальноосвітня школа І-ІІІ ступеня - дитячий садок "Міцва-613" (інд. 03028, м. Київ, Стратегічне шосе, 54, код ЄДРПОУ - 34804840).

5. Припинити провадження у справі № 5011-3/15145-2012 відповідно до п. 7 ч. 1 ст.80 ГПК України.

6. Дана ухвала набирає законної сили з дня її винесення.

7. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання визначається в межах встановлених Законом України "Про виконавче провадження".

8. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку передбаченому ст. 106 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.В. Мандриченко