Court ruling № 33678413, 24.09.2013, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"24" вересня 2013 р. № 903/872/13

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "М.Ж.К.", м. Луцьк

до Приватного підприємства "ТехноТорговий Центр "Охоронні системи", м.Луцьк

про стягнення 9 547,43грн.

Суддя Дем'як В.М.

Представники:

від позивача: Тимейчук Ю.Л. (довіреність від 20.06.2013р.)

від відповідача:Мірач І.П (довіреність від 05.09.2013р.)

В судовому засіданні 10.09.2013р. було оголошено перерву до 24.09.2013р. до 10:15 год.

Суть спору: позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "М.Ж.К." звернувся з позовом до відповідача - Приватного підприємства "ТехноТорговий Центр "Охоронні системи" та просить стягнути 9 547,43 грн. заборгованості за утримання будинків і споруд та прибудинкової території, з них : основного боргу - 4 574,87 грн., пеню -4 574,87грн., 3% річних - 260,21 грн. та інфляційних процентів - 137,49 грн.

Заявлені вимоги позивач підтверджує договором №07/101 від 01.03.2009р., додатками до договору від 01.01.2010р., 01.10.2011р. та претензією за №932/6 від 11.07.2013р.

В судовому засіданні 10.09.2013р.оголошувалась перерва з метою надання можливості сторонам укласти мирову угоду.

В судовому засіданні 24.09.2013р. представник позивача подав заяву про затвердження мирової угоди.

В зв'язку з такими обставинами представники сторін просять провадження у справі припинити.

За змістом мирової угоди від 23.09.2013р.:

1. Сторони погодили, що загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем, що виникла по оплаті наданих послуг згідно Договору №07/101 від 01.03.2009р. (далі -Договір) та в межах розгляду справи № 903/872/13 складає 4571 грн. (чотири тисячі пятсот сімдесят одна гривня) 95 коп. заборгованості та 1147,00 грн. (одна тисячі сто сорок сім гривень) судового збору, сплаченого позивачем, що в сумі становить 5718 грн. (пять тисяч сімсот вісімнадцять гривень) 95 коп. (надалі - сума заборгованості)

2. Сторони також дійшли згоди про те, що вказана у п. 1 даної угоди сума заборгованості буде погашена Відповідачем шляхом перерехування грошових коштів Позивачу в порядку та на умовах, викладених нижче.

3. Вказану у п. 1 даної мирової угоди суму заборгованості Відповідач зобов'язується погасити грошовими коштами шляхом безготівкового перерахунку на банківський рахунок Позивача: р/р 26009146836 в АБ "УКРГАЗБАНК", м.Київ, МФО 320478 в строк до 24 вересня 2013 року.

4. В свою чергу, Відповідач відмовляється від стягнення із Позивача заборгованості по Договору в сумі 2 грн. (дві гривні) 92 коп., пені в розмірі 4574,87 грн, 3% річних в сумі 260,00 грн, інфляційних процентів в сумі - 137,49 коп.

5. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

6. Позивач та Відповідач стверджують про відсутність будь-яких договорів, підписаних чи погоджених Сторонами про переведення боргу, уступки права вимоги щодо вказаної в п. 1 заборгованості.

7. Дана мирова угода стосується лише прав і обов'язків Позивача та Відповідача.

8. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Дана угода набуває чинності з моменту підписання Сторонами та затвердження її судом.

10. У випадку невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, стягнення заборгованості, зазначеної в п. 1 Мирової угоди, відбувається в примусовому порядку через виконавчу службу.

11. Ця угода складена в трьох примірниках по одному для кожної із сторін та суду.

У зв'язку із укладенням мирової угоди суд припиняє провадження у справі відповідно до приписів п. 7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

Матеріалами справи підтверджено про те, що сторони в добровільному порядку дійшли згоди щодо погашення заборгованості, що є предметом судового розгляду у даній справі .

Згідно ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

В судовому засіданні сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди та припинення у зв'язку з цим провадження у справі.

Враховуючи зазначене, господарський суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди сторін та припинення провадження у справі на підставі п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України..

Керуючись ст.78, п. 7ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ухвалив:

1. Мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "М.Ж.К." ( 43024, м. Луцьк, пр. Соборності, 19 б код ЄДРПОУ 13348495 ) та Приватним підприємством "ТехноТорговий Центр "Охоронні системи" (43026, м. Луцьк, вул. Гордіюк, 47 код ЄДРПОУ 31572308) від 23 вересня 2013р. затвердити на таких умовах:

1.1 Сторони погодили, що загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем, що виникла по оплаті наданих послуг згідно Договору №07/101 від 01.03.2009р. (далі -Договір) та в межах розгляду справи № 903/872/13 складає 4571 грн. (чотири тисячі пятсот сімдесят одна гривня) 95 коп. заборгованості та 1147,00 грн. (одна тисячі сто сорок сім гривень) судового збору, сплаченого позивачем, що в сумі становить 5718 грн. (пять тисяч сімсот вісімнадцять гривень) 95 коп. (надалі - сума заборгованості)

1.2 Сторони також дійшли згоди про те, що вказана у п. 1 даної угоди сума заборгованості буде погашена Відповідачем шляхом перерехування грошових коштів Позивачу в порядку та на умовах, викладених нижче.

1.3 Вказану у п. 1 даної мирової угоди суму заборгованості Відповідач зобов'язується погасити грошовими коштами шляхом безготівкового перерахунку на банківський рахунок Позивача: р/р 26009146836 в АБ "УКРГАЗБАНК", м.Київ, МФО 320478 в строк до 24 вересня 2013 року.

1.4 В свою чергу, Відповідач відмовляється від стягнення із Позивача заборгованості по Договору в сумі 2 грн. (дві гривні) 92 коп., пені в розмірі 4574,87 грн, 3% річних в сумі 260,00 грн, інфляційних процентів в сумі - 137,49 коп.

1.5 Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

1.6 Позивач та Відповідач стверджують про відсутність будь-яких договорів, підписаних чи погоджених Сторонами про переведення боргу, уступки права вимоги щодо вказаної в п. 1 заборгованості.

1.7 Дана мирова угода стосується лише прав і обов'язків Позивача та Відповідача.

1.8 Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

1.9 Дана угода набуває чинності з моменту підписання Сторонами та затвердження її судом.

1.10 У випадку невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, стягнення заборгованості, зазначеної в п. 1 Мирової угоди, відбувається в примусовому порядку через виконавчу службу.

1.11 Ця угода складена в трьох примірниках по одному для кожної із сторін та суду.

2.Провадження по справі припинити.

3.Дана ухвала є виконавчим документом.

4.Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання до 25.09.2014р.

Суддя В. М. Дем`як