Decision № 33628896, 23.09.2013, Shevchenkivskyi District Court of Lviv City

Справа № 466/1946/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13 вересня 2013 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі:

Головуючої - судді Зими І.Є.

при секретарі Мокрицькій А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

у с т а н о в и в :

При розгляді справи суд вважає за необхідне у відповідності до вимог ст. 209 ч. 3 ЦПК України відкласти складення повного тексту рішення суду на п"ять днів з дня закінчення розгляду справи , проголосивши вступну і резолютивну частину рішення.

Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 57,60, 61, 209 ч. 3 , 214 ЦПК України , суд , -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Укрсоцбанк» суму заборгованості за кредитним договором № 611/35-36/144 від 30.05.08р., яка становить 12 525 /дванадцять тисяч п'ятсот двадцять п'ять/ доларів США, 36 центів, що згідно курсу НБУ станом на 23.01.13р. складає 100 115 /сто тисяч сто п'ятнадцять/ грн. 62 коп. та судоі витрати в сумі 1000 /одну тисячу/ грн. 78 коп., а всього 101 116 /сто одну тисячу сто шістнадцять/ грн. 40 коп.

В задоволенні позову ПАТ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після його оголошення через Шевченківський районний суд м. Львова.

Суддя: І. Є. Зима