Court ruling № 33626360, 23.09.2013, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

23.09.13 Справа № 5015/1470/12

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

Головуючий суддя Дубник О.П.

Суддів Скрипчук О.С.

Матущака О.І.

розглянувши апеляційну скаргу Фермерського господарства «Бурки Віталія Володимировича» вих. №463 від 10.09.2013 року (вх. №05-05/1992/13)

на рішення Господарського суду Львівської області від 03.09.2013 року

у справі №5015/1470/12

за позовом Прокурора Сокальського району Львівської області в інтересах держави в особі Поторицької сільської ради, с. Поториця, Сокальський район, Львівська область

до Сокальська районна рада, м. Сокаль, Львівська область

за участю третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Фермерського господарства «Бурки Віталія Володимировича», с.Тартаків, Сокальський район, Львівська область

за участю третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Управління земельних ресурсів у Сокальському районі, м. Сокаль, Львівська область

про визнання недійсним п.6 рішення сесії Сокальської районної ради №6 від 05.03.1999 року

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Господарського суду Львівської області від 03.09.2013 року у цій справі (суддя Матвіїв Р.І.) позов задоволено, визнано частково недійсним п.65 рішення Сокальської районної ради №6 від 05.03.1999 року «Про вилучення та надання земельних ділянок для утворення і розширення селянських (фермерських) господарств» в частині надання в постійне користування із земель фермерського запасу фермеру Бурці Віталію Володимировичу 20 га земель водосховища відкритого акціонерного товариства «Сокальський завод хімічного волокна» для риборозведення. Відмовлено в задоволенні клопотання від 30.08.2013 року №445, поданого 03.09.2013 року, про припинення провадження у справі. Стягнено із Сокальської районної ради в доход Державного бюджету України 1073 грн.

Не погоджуючись з рішенням місцевого господарського суду, Фермерське господарство «Бурки Віталія Володимировича» оскаржило його в апеляційному порядку.

Судова колегія вважає, що подані матеріали апеляційної скарги є достатніми для прийняття її до провадження Львівського апеляційного господарського суду.

З врахуванням викладеного, керуючись ст.ст.86, 98 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Прийняти апеляційну скаргу Фермерського господарства «Бурки Віталія Володимировича» вих. №463 від 10.09.2013 року (вх. №05-05/1992/13) до свого провадження

2. Призначити апеляційну скаргу Фермерського господарства «Бурки Віталія Володимировича» вих. №463 від 10.09.2013 року (вх. №05-05/1992/13) до розгляду у судовому засіданні на 11 год. 30 хв. 09.10.2013 року у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська,81.

3. Прокурору, позивачу, відповідачу та Управлінню земельних ресурсів у Сокальському районі подати суду відзиви на апеляційну скаргу Фермерського господарства «Бурки Віталія Володимировича».

4. Ухвала не підлягає оскарженню в касаційному порядку.

Головуючий суддя Дубник О.П.

Судді Скрипчук О.С.

Матущак О.І.