Court ruling № 33568987, 17.09.2013, Ternopil District Administrative Court

УХВАЛА

про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 819/1973/13-a

"17" вересня 2013 р. м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючої судді Мірінович У.А.

при секретарі судового засідання Колісник Н.В.,

за участю:

представника позивача - Муравки В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за адміністративним позовом фермерського господарства "Степ" до Чортківської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, Бучацької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, Головного управління Міндоходів у Тернопільській області про визнання протиправними дій, бездіяльності та зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ :

В проваджені Тернопільського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовом фермерського господарства "Степ" до Чортківської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, Бучацької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, Головного управління Міндоходів у Тернопільській області про визнання протиправною бездіяльності Головного управління Міндоходів у Тернопільській області котра полягає у неприйнятті наказу про перенесення термінів проведення перевірки ФГ "Степ" призначеної відповідно до наказу від 24.07.13р. № 101 „Про проведення документальної позапланової невиїзної перевірки ФГ „Степ"; зобов'язання Головне управління Міндоходів у Тернопільській області прийняти наказ про перенесення термінів проведення перевірки ФГ "Степ" призначеної відповідно до наказу від 24.07.13р. № 101 „Про проведення документальної позапланової невиїзної перевірки ФГ „Степ" на строк, визначений відповідно до пункту 44.5 статті 44 та пункту 85.9 статті 85 розділу II Кодексу; визнання протиправними дії посадових осіб Бучацької ОДПІ Головного управління Міндоходів у Тернопільській області та Чортківської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Тернопільській області щодо проведення перевірки ФГ "Степ" призначеної відповідно до наказу від 24.07.13р. № 101 „Про проведення документальної позапланової невиїзної перевірки ФГ „Степ" до дати відновлення документів; про визнання дій протиправними Бучацької ОДПІ щодо складання акту перевірки від 07.08.2013 року № 33/22/21144275 «Про результати позапланової невиїзної перевірки ФГ «Степ» з питань дотримання вимог податкового законодавства за період з 01.01.2010 року по 31.12.2012 року, валютного та іншого законодавства з 01.01.2010 року по 31.12.2012 року.

В судовому засіданні, під час розгляду справи по суті, представником відповідача подано клопотання про зупинення провадження до набрання законної сили судовим рішення по справі №2-а- 1970/2184/13-а за позовом ФГ "Степ" до Головного управління Міндоходів у Тернопільській області про визнання протиправним та скасування наказу від 27 липня 2013 року № 101 «Про проведення документальної позапланової невиїзної перевірки ФГ «Степ».

В обґрунтування заявленого суду клопотання представник відповідача посилається на те, що з 25.07.2013 року по 31.07.2013 року працівниками Бучацької ОДПІ Головного управління Міндоходів у Тернопільській області та Чортківської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Тернопільській області проведено позапланову невиїзну документальну перевірку ФГ «Степ» з питань дотримання вимог податкового законодавства за період з 01.01.2010 року по 31.12.2012 року, валютного та іншого законодавства з 01.01.2010 року по 31.12.2012 року за результатами якої складено акт від 07.08.2013 року № 33/22/21144275. Доповнив, що підставою проведення вищевказаної перевірки є наказ від 27 липня 2013 року № 101 „Про проведення документальної позапланової невиїзної перевірки ФГ „Степ", який оскаржується відповідачем у Тернопільському окружному адміністративному суді.

Представник позивача, в судовому засіданні, щодо задоволення даного клопотання не заперечив та просив суд зупинити провадження у справі № 819/1973/13-а до набрання законної сили судовим рішення по справі №2-а- 1970/2184/13-а.

Судом встановлено, що ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 17 вересня 2013 року відкрито провадження у справі № 819/2184/13-а за позовом ФГ "Степ" до Головного управління Міндоходів у Тернопільській області про визнання протиправним та скасування наказу від 27 липня 2013 року № 101 «Про проведення документальної позапланової невиїзної перевірки ФГ «Степ».

Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Дослідивши матеріалами адміністративної справи, суд вважає за доцільне задоволити клопотання та зупинити провадження в адміністративній справі до набрання законної сили судового рішеннями у справі № 819/2184/13-а, оскільки суть даного спору, нерозривно пов'язаний з предметом спору у адміністративній справі № 819/1973/13-а.

Керуючись ст. ст. 156, 165, 254 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження в адміністративній справі за позовною заявою фермерського господарства "Степ" до Чортківської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, Бучацької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, Головного управління Міндоходів у Тернопільській області про визнання протиправними дій, бездіяльності та зобов'язання вчинити певні дії, до набрання законної сили судовим рішення по справі №2-а- 1970/2184/13-а.

Ухвала про зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Ухвала суду набирає законної сили в строк та в порядку, визначеному ст. 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено та підписано 19 вересня 2013 року.

Головуючий суддя Мірінович У.А.

копія вірна

Суддя Мірінович У.А.