Court ruling № 33475164, 03.09.2013, Valky District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 615/589/13-ц

У Х В А Л А

03.09.2013 м. Валки Валківський районний суд Харківськоїх області в складі:

головуючого судді: Степаненко Г.І.

при секретарі: Партола О.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Валки справу за заявою відділу ДВС Валківського районного управління юстиції Харківської області про затвердження мирової угоди, -

в с т а н о в и в :

Заявник 13 серпня 2013 року звернувся до суду із заявою про затвердження мирової угоди. Підставою своїх вимог вважає, що на виконанні у відділі ДВС Валківського РУЮ Харківської області знаходиться виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа № 615/589/13-ц виданого 14 травня 2013 року Валківським районним судом Харківської області про стягнення з ОСОБА_1 боргу за договором позики в розмірі 225000 гривень на користь ОСОБА_2.

09 серпня 2013 року до відділу ДВС Валківського РУЮ Харківської області від стягувача ОСОБА_2 та боржника ОСОБА_1 надійшла мирова угода від 09 серпня 2013 року та заява про передання мирової угоди до суду для визнання, в якій вони просять направити мирову угоду, укладену між ними до Валківського районного суду для визнання, оскільки 06 червня 2013 року державним виконавцем відділу ДВС Валківського РУЮ ОСОБА_3 на підставі виконавчого листа № 615/589/13-п від 14 травня 2013 року виданого Валківським районним судом Харківської області було відкрито виконавче провадження про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошових коштів в сумі 225 000 гривень.

В процесі здійснення виконавчого провадження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дійшли згоди про необхідність закінчення виконавчого провадження в зв'язку з укладенням мирової угоди на наступних умовах:

ОСОБА_1 в рахунок боргу 225 000 гривень, який має перед ОСОБА_2 передає йому квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, а ОСОБА_2, визнає право власності на вищевказану квартиру.

1. Виконавче провадження № ВП 38328981 від 06 червня 2013 року відкритого згідно з виконавчим листом № 615/589/13-ц від 14 травня 2013 року, закрити без права повторного пред'явлення виконавчого документу до примусового виконання.

Враховуючи, що ні в процесі укладення, ні в процесі виконання вказаної мирової угоди не були й не можуть порушуватися права будь - яких третіх осіб, керуючись п. 3 ст. 12; п. 2 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження", ст. 372 ЦПК України,

ПРОСЯТЬ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, на умовах, що викладені вище.

В судовому засіданні представник відділу ДВС Валківського РУЮ був відсутнім.

Дослідивши матеріали справи, розглянувши заяву, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду на умовах, викладених в заяві, оскільки вказаною угодою не порушуються права чи свободи інших осіб. Надання суду окремого тексту мирової угоди не вимагається і форма звернення до суду, викладена в заяві, не суперечить діючому законодавству.

На підставі вищевикладеного та керуючись п. 3 ст. 12; п. 2 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження", ст. 372 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 09 серпня 2013 року на наступних умовах:

Виконавче провадження № ВП 38328981 від 06 червня 2013 року відкритого згідно з виконавчим листом № 615/589/13-ц від 14 травня 2013 року, закрити без права повторного пред'явлення виконавчого документу до примусового виконання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів через Валківський районний суд до апеляційного суду Харківської області.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя : Г І. Степаненко