ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
05.09.13р. Справа № 904/4751/13
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс", м.Дніпропетровськ
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансмаш", м.Дніпропетровськ
про стягнення 9 451 668 грн. 49 коп.
Суддя Петрова В.І.
Представники:
від позивача: не з"явився
від відповідача: не з"явився
СУТЬ СПОРУ:
Позивач звернувся до господарського суду з позовом до відповідача про стягнення 95 611, 48 грн. заборгованості, яка складається із заставної суми неповернутих 37 морозильних скринь та неустойки за несвоєчасне їх повернення за договором оренди №31/ОР-Л від 01.02.05р. та додатковою угодою до нього від 01.02.05р., укладених між позивачем та відповідачем.
03.09.13р. від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв"язку із неможливістю явки представника через відрядження.
04.09.13р. від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв"язку із неможливістю явки представника в судове засідання через хворобу.
Розглянувши надані клопотання, суд находить підстави достатніми для їх задоволення та відкладення розгляду справи.
Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, господарський суд, -
УХВАЛИВ:
Відкласти розгляд справи на 17.09.13 року на 11:30 год.
Відповідачу виконати вимоги ухвали суду від 09.07.13р.
Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов"язкова.
Суддя В.І. Петрова
The court decision No. 33330628, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast was adopted on 05.09.2013. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find important data about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key data quickly.
This decision relates to case No. 904/4751/13. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: