Court ruling № 33322196, 06.09.2013, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

06.09.13р. Справа № 904/5218/13За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аструм-М", с. Дослідне, Дніпропетровський район, Дніпропетровська область

до Новоолександрівської сільської ради, с. Новоолександрівка, Дніпропетровський район, Дніпропетровська область

про тлумачення умов договору

Суддя Ліпинський О.В.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Аструм-М" звернулось з позовом до Новоолександрівської сільської ради та просить суд витлумачити зміст пункту 1 «Предмет договору» Договору оренди землі від 05 грудня 2008 року, укладеного між Новоолександрівською сільською радою (ідентифікаційний код 04339764) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Аструм-М" (ідентифікаційний код 35622029), зареєстрованого 05.12.2008 Дніпропетровським районним відділом ДРФ ДП «Центр державного земельного кадастру при дерзкомземі України» у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі за № 040812001602, таким чином, що Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку для: комерційного використання, в тому числі для обслуговування адміністративних приміщень (рішення Новоолександрівської сільської ради V скликання 17 сесії від 18.04.2008 року та рішення V сесії 18 скликання від 17.07.2008 року), яка знаходиться в межах населеного пункту (с. Дослідне, вул. Наукова, 1) на території Новоолександрівської сільської ради.

У зв'язку з перебуванням судді Єременко А.В. на лікарняному, автоматизованою системою документообігу суду справу №904/5218/13 передано на розгляд судді Ліпинському О.В.

Розглянувши матеріали справи, керуючись ст.ст. 65, 86 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Справу №904/5218/13 прийняти до свого провадження.

Справу призначити до розгляду в засіданні на 17.10.13р. о 11:00год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 43 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

Зобов'язати сторони до засідання подати - письмові пояснення та заперечення по суті позовних вимог.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов'язкова.

Роз'яснити сторонам, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за не надіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

Суддя О.В. Ліпинський