Court ruling № 33286265, 03.09.2013, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2;; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10 У Х В А Л А

з питань зупинення провадження у справі

03 вересня 2013 року справа № 813/454/13-а

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого-судді: Крутько О.В.,

за участю секретаря судового засідання: Процько Ю.В.,

представника позивача: Холявки І.Я.,

відповідача: ОСОБА_2,

представника відповідача: ОСОБА_3,

під час розгляду у відкритому судовому засіданні в м.Львові адміністративної справи за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_2 про виконання вимог припису, -

в с т а н о в и в:

Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області звернулася в Львівський окружний адміністративний суд з позовом до ОСОБА_2 про виконання вимог припису №3г від 15.05.2012 року.

В судовому засіданні відповідачем подано клопотання про зупинення провадження у даній справі до вирішення цивільної справи №461/3222/13-ц за позовом ОСОБА_2 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про визнання права власності на реконструйовану квартиру, що знаходиться у провадженні Галицького районного суду м. Львова. Долучено копію ухвали про відкриття провадження від 25.03.2013 року у справі №461/3222/13-ц.

Представник позивача з приводу заявленого клопотання поклався на думку суду.

У відповідності до п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи, що ухвалою Галицького районного суду м.Львова від 25.03.2013 року відкрито провадження у справі №461/3222/13-ц про визнання права власності на реконструйовану квартиру - клопотання відповідача слід задоволити.

Керуючись п.3 ч.1 ст.156, ст.ст.160, 165 КАС України, суд, -

у х в а л и в :

Зупинити провадження у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі за №461/3222/13-ц.

Зобов'язати сторони повідомити суд про вирішення питання, що було підставою для зупинення провадження.

Ухвала набирає законної сили та може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду в порядку та строки передбачені ст.ст. 186, 254 КАС України.

Суддя Крутько О.В.