Головуючий у 1 інстанції Папаценко П.І.
Категорія 30 Доповідач Песоцька Л.І.
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)
5 червня 2013 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області в складі:
головуючого Песоцької Л.І.
Попової С.А., Ткаченко Т.Б.
при секретарі Костомановій А.Є.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу і штрафу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_4 ОСОБА_6 на рішення Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 8 квітня 2013 року,
Керуючись ст. ст. 307, 309 ЦПК України, колегія суддів,
в и р і ш и л а :
апеляційну скаргу представника ОСОБА_4 ОСОБА_6 задовольнити.
Рішення Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 8 квітня 2013 року скасувати в частині стягнення штрафу в розмірі 39500 грн.
У задоволенні позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення штрафу в розмірі 39500 грн. відмовити.
Це ж рішення змінити в частині відшкодування витрат на сплату судового збору. Стягнути відшкодування витрат на судовий збір з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 у розмірі 1326,60 грн., з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 - у розмірі 197,50 грн.
В решті частини рішення суду залишити без змін.
Рішення набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржене протягом двадцяти днів з дня набрання чинності безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Судді
The court decision No. 33264375, Donetsk Regional Court of Appeal (Bakhmut) was adopted on 05.06.2013. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find useful information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key information conveniently.
This decision relates to case No. 263/1520/13. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: