Court ruling № 33239298, 30.08.2013, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 520/5124/13-ц

Провадження № 2/520/3487/13

УХВАЛА

про виправлення описки

30.08.2013 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі - Ганєві А.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про виправлення арифметичної помилки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 17.06.2013 року, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 17.06.2013 року позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа - Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрпродком", про стягнення заборгованості задоволено.

Представник ПАТ «Марфін Банк» звернувся до суду з заявою, в якій просить внести виправлення в рішення суду та виконавчі листи, а саме просить виправити арифметичні помилки в описовій та резолютивній частинах рішення, де помилково зазначена сума заборгованості та її складові.

До судового засідання сторони не з'явились, повідомлялись належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 219 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно з ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи, в рішенні суду допущено арифметичну помилку в частині розміру та розрахунку заборгованості, а саме помилково зазначено, що заборгованість складає 54 669,85 грн., в тому числі:

- прострочена заборгованість - 22 344,85грн.;

- прострочена заборгованість за відсотками за користування кредитом - 5 759,33 грн.;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 2 626,42 грн.;

- пеня за несвоєчасне погашення відсотків по кредиту - 564,82 грн.;

замість правильної суми розрахунку заборгованості - 63620,42 грн., в тому числі:

54669,85 грн. - заборгованість за наданим кредитом (основний борг);

5759,33 грн. - заборгованість по сплаті відсотків;

2626,42 грн. - заборгованість за пенею за несплату основного боргу;

564,82 грн. - заборгованість за пенею за несплату процентів.

Таким чином, з урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що заява про виправлення арифметичної помилки підлягає задоволенню, так як доведена та обґрунтована.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про виправлення арифметичної помилки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 17.06.2013 року - задовольнити.

Внести виправлення в десятий абзац мотивувальної частини рішення Київського районного суду м. Одеси від 17.06.2013 року, який викласти наступним чином:

Суду надано розрахунок заборгованості станом на 03.11.2011 року /а.с.40/, яка складає 63620,42 грн., в тому числі:

54669,85 грн. - заборгованість за наданим кредитом (основний борг);

5759,33 грн. - заборгованість по сплаті відсотків;

2626,42 грн. - заборгованість за пенею за несплату основного боргу;

564,82 грн. - заборгованість за пенею за несплату процентів.

Внести виправлення в другий абзац резолютивної частини рішення Київського районного суду м. Одеси від 17.06.2013 року, який викласти наступним чином:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія НОМЕР_3, виданий Арцизським РВ УМВС України в Одеській області 12.11.1997 року, ІПН НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія НОМЕР_4, виданий Арцизським РВ УМВС України в Одеській області 07.09.1998 року, ІПН НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" заборгованість за Кредитним договором в розмірі 63620,42 грн. /шістдесят три тисячі шістсот двадцять гривень 42 копійки/, в тому числі:

- 54669,85 грн. /п'ятдесят чотири тисячі шістсот шістдесят дев'ять гривень 85 копійок/ - заборгованість за наданим кредитом (основний борг);

- 5759,33 грн. /п'ять тисяч сімсот п'ятдесят дев'ять гривень 33 копійки/ - заборгованість по сплаті відсотків;

- 2626,42 грн. /дві тисячі шістсот двадцять шість гривень 42 копійки/ - заборгованість за пенею за несплату основного боргу;

- 564,82 грн. /п'ятсот шістдесят чотири гривні 82 копійки/ - заборгованість за пенею за несплату процентів.

Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, та протягом п'яти днів з дня отримання його копії особами не присутніми при його винесенні.

Суддя Васильків О. В.