Court ruling № 33085560, 20.08.2013, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 127/5562/13-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.08.2013 року Вінницький міський суд Вінницької області

у складі головуючого судді Кашпрука Г.М.,

секретаря Козлової Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом КМП «Олександрія» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, за участю прокурора м. Вінниці, третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору Служби у справах дітей Вінницької міської ради, КП ВМР «Вінницьке міське бюро технічної інвентаризації», про визнання дійсним договору купівлі-продажу від 30.10.1992 року, визнання права власності на приміщення, визнання недійсним договору купівлі-продажу від 11.12.1992 року, витребування майна від добросовісних набувачів, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває вищевказана цивільна справа.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що провадження у справі необхідно зупинити з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, один із відповідачів, а саме ОСОБА_4, на даний час є громадянкою США та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1. Однією з причин скасування судом касаційної інстанції згідно ухвали від 06.02.2013 року судових рішень судів попередніх інстанцій, було неповне зясування обставин по справі, в тому числі не було з'ясовано думку з приводу заявлених позовних вимог відповідача ОСОБА_4 З наведених підстав суд прийшов до переконання про надіслання до компетентних органів США Доручення про вручення документів та Доручення про виконання окремих процесуальних дій.

У судовому засіданні представника позивача КМП «Олександрія» не заперечували проти надіслання іноземного доручення та зупинення провадження у справі.

Відповідач ОСОБА_1, представник ОСОБА_2 за довіреністю ОСОБА_5, представники прокуратури м. Вінниці та Служби у справах дітей Вінницької міської ради не заперечували щодо направлення відповідного іноземного доручення та зупинення провадження у справі.

Заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до переконання про зупинення провадження у справі з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201, ст. 203 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у цивільній справі № 127/5562/13-ц за позовом КМП «Олександрія» зупинити до надходження відповіді від компетентного органу США на судове дорученням про надання правової допомоги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її винесення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницькій міський суд Вінницької області.

Суддя :