Court ruling № 32969031, 13.08.2013, Dnipro District Court of Dnipropetrovsk Oblast (until 25.04.2025 - Dnipropetrovsk District Court of Dnipropetrovsk Oblast)

Справа № 2-175/2391/13-ц

У Х В А Л А

13 серпня 2013 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Озерянської Ж.М.

при секретарі - Прохода А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Ювілейному цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Кондитерська фабрика «Квітень», третя особа: ОСОБА_2 про стягнення суми, -

в с т а н о в и в:

У провадженні Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Кондитерська фабрика «Квітень», третя особа: ОСОБА_2 про стягнення суми.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору мирним шляхом.

За умовами мирової угоди сторони, TOB «Кондитерська фабрика «Квітень» в особі генерального директора Бібо В.Г., що діє на підставі Статуту та ОСОБА_1, і.п.н. НОМЕР_1, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок домовилися про наступне: TOB «Кондитерська фабрика «Квітень» зобов'язується відшкодувати ОСОБА_1 матеріальний збиток в розмірі 22000 грн. за пошкоджений 09.03.2013 року в результаті ДТП транспортний засіб марки «Санг Йонг» реєстраційний номер НОМЕР_2; ОСОБА_1 в свою чергу погоджується, що розмір відшкодування з боку відповідача за пошкоджений 09.03.2013 року в результаті ДТП транспортний засіб марки «Санг Йонг» реєстраційний номер НОМЕР_2 становить 22000 грн.; TOB «Кондитерська фабрика «Квітень» зобов'язується виплатити ОСОБА_1 відшкодування в розмірі 22000 грн. за пошкоджений 09.03.2013 року в результаті ДТП транспортний засіб марки «Санг Йонг» реєстраційний номер НОМЕР_2 протягом 5 робочих днів з дня підписання вказаної мирової угоди та затвердження її судом, шляхом перерахування коштів на його рахунок, а саме: ПАТ "АКТАБАНК", код 307394, ЄДРПОУ 35863708, рахунок НОМЕР_4, призначення: Для поповнення картрахунку ОСОБА_1, НОМЕР_3; після виплати ТОВ «Кондитерська фабрика «Квітень» відшкодування в розмірі 22000 грн. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких інших вимог до TOB «Кондитерська фабрика «Квітень», пов'язаних з даним випадком, та від свого права щодо звернення до суду чи іншого державного органу за захистом своїх прав в зв'язку з пошкодженням 09.03.2013 року в результаті ДТП транспортного засобу автомобіля марки «Санг Йонг» реєстраційний номер НОМЕР_2; сторони даної мирової угоди заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб; сторони даної мирової угоди в повному обсязі розуміють всі наслідки її укладення, в тому числі і ті, що передбачені ст.205,206 ЦПК України.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Суд роз'яснив сторонам наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України, після чого вони підтвердили бажання укласти мирову угоду.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами у письмовій формі, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ТОВ «Кондитерська фабрика «Квітень», за якою:

- TOB «Кондитерська фабрика «Квітень» зобов'язується відшкодувати ОСОБА_1 матеріальний збиток в розмірі 22000 грн. за пошкоджений 09.03.2013 року в результаті ДТП транспортний засіб марки «Санг Йонг» реєстраційний номер НОМЕР_2;

- ОСОБА_1 погоджується, що розмір відшкодування з боку відповідача за пошкоджений 09.03.2013 року в результаті ДТП транспортний засіб марки «Санг Йонг» реєстраційний номер НОМЕР_2 становить 22000 грн.;

- TOB «Кондитерська фабрика «Квітень» зобов'язується виплатити ОСОБА_1 відшкодування в розмірі 22000 грн. за пошкоджений 09.03.2013 року в результаті ДТП транспортний засіб марки «Санг Йонг» реєстраційний номер НОМЕР_2 протягом 5 робочих днів з дня підписання вказаної мирової угоди та затвердження її судом, шляхом перерахування коштів на його рахунок, а саме: ПАТ "АКТАБАНК", код 307394, ЄДРПОУ 35863708, рахунок НОМЕР_4, призначення: Для поповнення картрахунку ОСОБА_1, НОМЕР_3.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Кондитерська фабрика «Квітень», третя особа: ОСОБА_2 про стягнення суми - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: Озерянська Ж.М.