Court ruling № 32799758, 02.07.2013, Marhanets City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 180/1718/13-к

У Х В А Л А

02 липня 2013 р.

Слідчий суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області Тананайська Ю.А., при секретарі Ганоченко Л.В, за участю прокурора м.Марганець ОСОБА_1, слідчого Коляди І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання слідчого Марганецького МВ УМВС України в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Марганецького МВ УМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором м.Марганець ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу (ознайомлення та вилучення) до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться у Дніпровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна», на базові станції з LАС: 33300 та СID: 54024, 54022, 52961; у Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» на базові станції з LАС: 47002 та СID: 16011, 2082, 2081; яка знаходиться у ТОВ «Астеліт» на базові станції з LАС: 30419 та СID: 34041, 34043, 34103, які перебували в період часу з 19.00год 30.06.2013 до 08.30год 01.07.2013, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Клопотання обґрунтовується тим, що 01.07.2013р близько 09.00год в районі моргу Марганецької центральної лікарні по вул.. Парковій в м. Марганці, виявлено труп ОСОБА_3, 21.08.1995р.н. з явними ознаками тілесних ушкоджень.

За даним фактом 01.07.2013 було розпочато кримінальне провадження №12013040330000740 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ „Київстар", ТОВ «Астеліт» .

Представники мобільних операторів не викликалися в судове засідання на підставі ст.163 ч.2 КПК України.

Заслухав пояснення слідчого, прокурора , які просили клопотання задовольнити, і враховуючи викладене суд вважає на необхідне клопотання задовольнити з наступних підстав .

Так , за матеріалами досудового розслідування внесеного до ЄРДР за № 12013040330000740 від 1. 07. 2013 року за ознаками кримінального правопорушення за вчинення якого передбачено відповідальність за ст.115 ч.1 КК України слідчою групою, в тому числі слідчим Колядою І.М. проводиться досудове слідство за фактом умисного вбивства ОСОБА_3 , невідомою особою.

Необхідність надання слідчому тимчасового доступ до зазначеної інформації підтверджується наявними в матеріалах кримінального провадження достатніми підставами вважати, що вказані речі і документи, що містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, осіб, які можуть бути причетними до скоєння даного кримінального правопорушення , вірогідного місцезнаходження майна потерпілої – мобільного телефона, а також те, що неможливо іншім способом встановити зазначені обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів,що містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст. 164-164 КПК України ,

У Х В А Л И В :

Надати слідчому СВ Марганецького МВ УМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:

- у Дніпровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.. Свердлова, 22/1, на базові станції з LАС: 33300 та СID: 54024, 54022, 52961.

- у Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» (ОКПО 25017674), розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна 103-А на базові станції з LАС: 47002 та СID: 16011, 2082, 2081.

- у ТОВ «Астеліт», розташованому за адресою: м. Київ, вул.. Амосова, 12, на базові станції з LАС: 30419 та СID: 34041, 34043, 34103,

які перебували в період часу з 19.00год 30.06.2013 до 08.30год 01.07.2013, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ „Київстар", ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-ОСОБА_1 розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

-Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери; ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.