Court ruling № 32632863, 11.07.2013, Tokmak District Court of Zaporizhzhia Oblast

328/1954/13-ц

11.07.2013

Справа № 2/328/403/13

328/1954/13ц

У Х В А Л А

іменем України

11 липня 2013 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області

у складі головуючого: Ушатого І.Г.,

при секретарі Мусієнко М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітета Токмацької міської ради, третя особа ОСОБА_2 про визнання недійсним та скасування рішення Токмацької міської ради від 21.03.2013р. за №25,

ВСТАНОВИВ:

03.06.2013р. ОСОБА_1 звернувся з вказаним позовом до суду.

11.07.2013р. за клопотанням позивача відповідач був замінений на Токмацьку міську раду.

03.07.2013 року відповідач по справі звернувся до суду з клопотанням про зупинення провадження у справі №2/328/403/13 за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітета Токмацької міської ради про визнання недійсним та скасування рішення Токмацької міської ради від 21.03.2013р. №25.

В судовому засіданні представник відповідача підтримав клопотання про зупинення провадження в справі.

Позивач та його представник в судовому засіданні заперечували проти задоволення клопотання.

Вислухавши пояснення відповідача, позивача та його представника, вивчивши матеріали справи суд вважає, що клопотання підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Ухвалою судді Токмацького районного суду від 24.05.2013р. було відмовлено в відкриті провадження по адміністративній справі№328/1780/13-а (2-а/328/36/13) за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітета Токмацької міської ради про визнання неправомірним та скасування рішення Токмацької міської ради від21.03.2013р. №25. На вказану ухвалу позивач подав апеляційну скаргу, яка 10.06.2013р. разом зі справою направлена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду.

Позовні вимоги ОСОБА_1 в адміністративному провадженні ідентичні вимогам пред.явленим ним в цивільному провадженні бо він просить скасувати теж рішення Токмацької міської ради № 25 від 21.03.2013р.

Таким чином дану цивільну справу не можливо розглянути до розгляду Дніпропетровським апеляційним адміністративним судом адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітета Токмацької міської ради про визнання неправомірним та скасування рішення Токмацької міської ради від 21.03.2013р. №25.

П.4 ч.1 ст.201 ЦПК України передбачає, що суд зобов"язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Згідно п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України - до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.201 ч.1 п.4, 203 ч.1 п.3, 208-210 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Клопотання Токмацької міської ради задовольнити.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Токмацької міської ради про визнання недійсним та скасування рішення Токмацької міської ради від 21.03.2013р. за №25 зупинити до набрання законної сили ухвали Токмацького районного суду по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітета Токмацької міської ради про визнання неправомірним та скасування рішення Токмацької міської ради від 21.03.2013р. №25.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом п`яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя/підпис/ З оригіналом згідно

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області І.Г. Ушатий