Court ruling № 32555217, 16.07.2013, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

16.07.13р. Справа № 904/2104/13

За позовом Публічного акціонерного товариства "Донбасенерго" в особі структурної одиниці публічного акціонерного товариства "Добасенерго" "Словянська теплова електрична станція", м. Миколаївка, Донецька область

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма ЕЙС ЛТД", м. Дніпропетровськ

про стягнення 54 561 грн. 57 коп.

Суддя Кеся Н.Б.

Представники:

Від позивача - Кружилін О.М., представник, дов. № 19-363 від 20.12.2012 року

Від відповідача - Овчаренко А.М., представник, дов. б/н від 01.02.2013 року

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариства "Донбасенерго" в особі структурної одиниці Публічного акціонерного товариства "Донбасенерго" "Слов'янська теплова електрична станція" звернулось до господарського суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма ЕЙС ЛТД", в якому просить господарський суд стягнути з Відповідача на свою користь суму штрафної санкції у розмірі 25 200 грн. та суму у розмірі 29 361 грн. 57 коп. на відшкодування завданих збитків, а всього разом 54 561 грн. 57 коп.

Позивач обґрунтовує свої позовні вимоги наявністю невиконаних Відповідачем зобов'язань за договором № 628 від 15.11.2011р.

Відповідач позов не визнав, позовні вимоги вважає безпідставними та необґрунтованими.

Під час судового засідання Позивач подав додаткові пояснення по справі щодо порушення Відповідачем строку заміни неякісних (дефектованих) запасних частин та обґрунтованості застосування при розрахунку завданих збитків коефіцієнтів, які застосовуються при виконанні робіт з важкими і шкідливими умовами праці.

З метою всебічного, повного і об'єктивного розгляду всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає за необхідне залучити до участі у справі Товариство з обмеженою відповідальністю "Кубанькомпресорсервіс" (Росія, м. Краснодар, вул. Уральська, 100/1) в якості Третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на боці Відповідача, оскільки ТОВ "Кубанькомпресорсервіс" є виробником продукції, через яку сталося аварійне зупинення на виробництві.

На підставі ч.3 ст.678 Цивільного кодексу України, якщо продавець товару неналежної якості не є його виготовлювачем, вимоги щодо заміни, безоплатного усунення недоліків товару і відшкодування збитків можуть бути пред'явлені до продавця або виготовлювача товару.

У зв'язку з викладеним зазначене підприємство може бути зобов'язаною стороною в спірних правовідносинах.

Відповідно до статті 27 ГПК України Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора. Якщо господарський суд при прийнятті позовної заяви, вчиненні дій по підготовці справи до розгляду або під час розгляду справи встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права і обов'язки осіб, що не є стороною у справі, господарський суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.

Сторони проти залучення в якості Третьої особи Товариства з обмеженою відповідальністю "Кубанькомпресорсервіс" не заперечували.

За матеріалами справи ТОВ "Кубанькомпресорсервіс"знаходиться на території Росії.

Отже, у зв'язку із залученням Товариства з обмеженою відповідальністю "Кубанькомпресорсервіс" до участі у справі у якості Третьої особи, виникла необхідність в зверненні суду із судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави відповідно до Конвенції про вручення за кордон судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордон судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

В силу частини першої статті 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), яка відповідно до Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордон судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19.10.2000р. №2052-ІІІ набрала чинності для України 26.11.2000р., Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним наказом Міністерства юстиції України та Державною Судовою Адміністрацією України від 27.06.2008р. №1092/5/54, Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р. підписаною Урядами держав - учасниць Співдружності незалежних Держав, ст.ст. 23, 27, 28, ч. 1 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі зупинити до 22.10.2013р., призначити судове засідання на 22.10.2013р. о 10:30 год.

2. Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в каб. № 22 за адресою: 49600, м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1-а.

3.Залучити до участі у справі Товариство з обмеженою відповідальністю "Кубанькомпресорсервіс" (Росія, м. Краснодар, вул. Уральська, 100/1, ІНН 2312108067) в якості Третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на боці Відповідача.

4. До засідання:

- Позивачу - направити копію позовних матеріалів на адресу Третьої особи, докази направлення надати в судове засідання;

- Відповідачу - надати оригінал та копію документів, на підставі яких ним придбано спірне обладнання у виробника (договір, технічну документацію тощо);

- Третій особі - надати сертифікати (паспорти) якості циліндра 1 ст. (кресл. 12А-01) та поршню 1ст. у зборі (кресл. 18-00);

- Технічні умови на зазначену продукцію;

- креслення на спірну продукцію;

- письмові пояснення за суттю спору;

- документ, що є доказом правосуб'єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

5. Звернутись з судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави щодо вручення судового документу Товариству з обмеженою відповідальністю "Кубанькомпресорсервіс" (Росія, м. Краснодар, вул. Уральська, 100/1, ІНН 2312108067).

Учасникам судового процесу направити уповноважених представників, повноваження яких оформити відповідно до ст. 28 ГПК України, оригінал документу щодо повноважень надати для огляду в судове засідання, належним чином завірену копію - до матеріалів справи.

Ухвала про зупинення провадження може бути оскаржена.

Суддя Н.Б. Кеся