Court ruling № 32495348, 15.07.2013, Smyla City and District Court of Cherkasy Oblast

Справа № 703/2302/13-ц

2/703/806/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.07.2013 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Манька М.В.

при секретарі Сухомудренко М.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Під час судового засідання сторони уклали та підписали мирову угоду, яку просять визнати.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, ст.ст. 206, 293, 294 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за наступних умов:

1. ОСОБА_2 зобовязався сплатити ОСОБА_1 кошти в сумі 27590 доларів США рівними платежами протягом 5-ти місяців, почиаючи з серпня 2013 року по грудень 2013 року, а саме:

- до 15 серпня 2013 року ОСОБА_2 зобовязався сплатити ОСОБА_1 5518 доларів США в гривні по курсу НБУ на дату платежу. В разі несплати цієї суми стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 27590 доларів США;

- до 15 вересня 2013 року ОСОБА_2 зобовязався сплатити ОСОБА_1 5518 доларів США в гривні по курсу НБУ на дату платежу. В разі несплати цієї суми стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 22072 доларів США;

- до 15 жовтня 2013 року ОСОБА_2 зобовязався сплатити ОСОБА_1 5518 доларів США в гривні по купсу НБУ на дату платежу. В разі несплати цієї суми стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 16554 доларів США;

- до 15 листопада 2013 року ОСОБА_2 зобовязався сплатити ОСОБА_1 5518 доларів США в гривні по купсу НБУ на дату платежу. В разі несплати цієї суми стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 11036 доларів США;

до 15 грудня 2013 року ОСОБА_2 зобовязався сплатити ОСОБА_1 5518 доларів США в гривні по купсу НБУ на дату платежу. В разі несплати цієї суми стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 5518 доларів США;

2. ОСОБА_2 зобовязався в строк до 15 серпня 2013 року сплатити ОСОБА_1 2205 грн. 27 коп. судового збору, сплаченого при зверненні до суду. У разі несплати цієї суми до вказаної дати стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 2205 грн. 27 коп.

Сторони підтверджують, що жодних інших претензій щодо предмету даного позову, а також щодо інших витрат, понесених ними під час розгляду даної справи, одна до одної не мають та не будуть мати в майбутньому.

Сторонам зрозуміло, що у разі визнання судом умов мирової угоди, провадження у справі закривається, а при невиконанні умов мирової угоди, вона може бути підставою для видачі судом виконавчого листа згідно зі ст. 18-1 Закону України «Про виконавче провадження» і примусового виконання обумовлених в ній зобовязань.

Наслідки закриття провадження у справі в звязку з укладенням сторонами та визнанням судом мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам відомі і зрозумілі.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Головуючий: М.В.Манько