Decision № 32409109, 11.07.2013, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/5310/13-ц

Категорія 50

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 липня 2013 року Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Остапчук Т.В. ,

при секретарі Фокіна А.С.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України, Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов про зміну статті звільнення, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулась до суду з позовом про зміну статті звільнення, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди , посилаючись на те що в зв"язку з ліквідацією Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України 29.12.12р. була звільнена з посади головного бухгалтера для подальшої роботи в новоутвореному Центрі підвищення кваліфікації з іноземних мов . 2.01.2013р. була призначена на посаду в.о. головного бухгалтера -начальника фінансово-адміністративного відділу. 8.02.13р. була ознайомлена з наказом № 06 від 6.02.2013р. про скасування наказу про призначення на дану посаду. Продовжує працювати членом ліквідаційної комісії Вищих курсів іноземних мов, трудову книжку, розрахунок при звільненні , вихідну допомогу не отримала. В судовому засіданні підтримала позов , уточнила позовні вимоги 29.04.13р. та визнати її такою що звільнена за п.1 ст.40 КЗпПУ, зобов"язати ліквідаційну комісію оформити належним чином трудову книжку, стягнути з Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов заробітну плату як правонаступника Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України за час вимушеного прогулу в розмірі 45885,30 грн. та вихідну допомогу в розмірі 7647,50 грн., моральну шкоду в розмірі 10000 грн.

Представник відповідача Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України в судове засідання не з"явився, надав письмові заперечення.

Представник відповідача Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов проти позову заперечувала , вказувала на на що Вищі курси іноземних мов ще не ліквідовані , позивачка виконувала обов"язки головного бухгалтера та не нарахувала заробітну плату , яка не була їй виплачена.Трудова книжка знаходиться в неї, тому і неоформлена належним чином.

Суд , заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали , вважає що позов підлягає задоволенню частково , виходячи з слідуючого.

1.08.2007р. ОСОБА_1 була прийнята на посаду головного бухгалтера Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України згідно наказу № 42 від 1.08.2007р.(а.с.5)

В зв"язку з ліквідацією Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України 29.12.12р. позивачка була звільнена з посади головного бухгалтера для подальшої роботи в новоутвореному Центрі підвищення кваліфікації з іноземних мов згідно Наказу № 46 (а.с.6-10)

Позивачка Наказом № 02 від 25.01.13р.Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов була призначена на посаду в.о. головного бухгалтера -начальника фінансово-адміністративного відділу (а.с.11-13) .

8.02.13р. позивачка ознайомлена з наказом № 06 від 6.02.2013р. про скасування наказу № 02 від 25.01.13р. Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов про призначення на дану посаду (а.с.14)

Судом встановлено, що Наказом № 48 від 22 березня 2013р. Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України ОСОБА_1 була звільнена з посади головного бухгалтера 29.12.12р. у зв"язку з ліквідацією Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України (п.1ст.40 КЗпПУ) (а.с.38)

Також судом встановлено, що трудова книжка позивачки знаходить в неї , а не у відповідачів, тому і не оформлена належним чином. Позивачка не позбавлена права надати трудову книжку відповідачам для оформлення.

При таких обставинах позовні вимоги позивачки про звільнення її за п.1 ст.40 КЗпПУ , оформлення трудової книжки є безпідставними та задоволенню не підлягають.

В судовому засіданні встановлено , що позивачці відповідно до ст.44 КЗпП України Вищими курсами іноземних мов при Міністерстві економіки України не виплачена вихідна допомога при звільненні за п.1ст.40 КЗпПУ в розмірі середнього місячного заробітку -7647 грн. 50 коп., яка підлягає стягненню в примусовому порядку.

Судом встановлено , що Центром підвищення кваліфікації з іноземних мов позивачці не виплачена заробітна плата за період роботи з 2.01.2013р. по 6.02.13р. в розмірі 2223грн.75 коп. згідно штатного розпису на 2013р. та надбавка в розмірі 50% за складність, напруженість у роботі їх наказом не призначалась.

Також суд приходить до висновку , що відповідно до ст.ст.116,117, 237-1 КЗпПУкраїни з Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України підлягає стягненню на користь позивачки середня заробітна плата за період з 7.02.2013р. по 22.03.13р. , в зв"язку з несвоєчасним винесенням наказу про звільнення в розмірі 10961грн.42 коп. та моральна шкода в узагальненому вигляді моральних страждань в розмірі 500 грн.

Твердження позивачки , що відповідальність за несвоєчасну виплату вихідної допомоги, заробітної плати повинен нести Центр підвищення кваліфікації з іноземних мов, суд вважає безпідставним оскільки Вищі курси іноземних мов при Міністерстві економіки України ще не ліквідовані згідно ст.104 ЦК України.

Рішення в частині стягнення заробітної плати за місяць з Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України в розмірі 7647 ,50 грн., з Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов в розмірі 2122 грн. підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України слід стягнути на користь держави судовий збір в розмірі 229грн.40 коп., з Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов слід стягнути на користь держави судовий збір в розмірі 229грн.40 коп.(1% від задоволених позовних вимог про стягнення заробітної плати ) .

Керуючись ст.ст. 40 п.1, 44, 47, 116, 237-1 КЗпП України , ст.ст. 10, 11, 60,88, 203, 208, 209, 212, 213, 215,367 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України, Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов про зміну статті звільнення, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України на користь ОСОБА_1 заробітну плату в розмірі 10961грн.42 коп., вихідну допомогу в розмірі 7647грн.50 коп., моральну шкоду в розмірі 500 грн.

Стягнути з Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов на користь ОСОБА_1 заробітну плату в розмірі 2223грн.75 коп.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України на користь держави судовий збір в розмірі 229грн.40 коп.

Стягнути з Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов на користь держави судовий збір в розмірі 229грн.40 коп.

Рішення в частині стягнення заробітної плати за місяць з Вищих курсів іноземних мов при Міністерстві економіки України в розмірі 7647 ,50 грн. , з Центру підвищення кваліфікації з іноземних мов в розмірі 2122 грн. підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Остапчук Т.В.