Court ruling № 32408151, 15.07.2013, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua ___________________________

УХВАЛА

15 липня 2013 року Справа № 913/1893/13

Провадження № 15пд/913/1893/13

Суддя Смола С.В., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад-2004", м.Луганськ

до Луганської міської ради, м.Луганськ

про внесення змін до договору оренди землі

без виклику представників сторін

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господарського суду Луганської області від 11.072013 у справі № 913/1893/13 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад-2004" до Луганської міської ради про внесення змін до договору оренди землі від 18.10.2005 №11427, державна реєстрація від 24.10.2005 за № 040540200437, який укладений між Луганською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "Каскад-2004" відносно земельної ділянки площею 0,0377 га за адресою: м.Луганськ, між вулицями Сорокі П.А. та Братьєв Палкіних, а саме в п.1.1 розділу 1.Предмет договору та п.5.1 розділу 5. Умови використання земельної ділянки слова та знаки "під будівництво та розміщення житлового комплексу "Каскад" з діловим та культурно-розважальним центром" змінити на слова "під будівництво та розміщення індивідуальних житлових будинків", було прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі та розгляд справи призначений на 24.07.2013.

Згідно ч.ч.1, 2 ст.89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

При комп'ютерній верстці ухвали господарського суду Луганської області від 11.07.2013 по справі № 913/1893/13 була допущена описка в номері державної реєстрації договору оренди землі від 18.10.2005 та зазначено "державна реєстрація від 24.10.2005 за №11427", в той час як слід було зазначити: "державна реєстрація від 24.10.2005 за № 040540200437".

За таких обставин допущену описку за ініціативою суду необхідно виправити, не змінюючи при цьому змісту ухвали від 11.07.2013.

Керуючись ст.ст.86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку, допущену в ухвалі господарського суду Луганської області від 11.07.2013 у справі № 913/1893/13 в номері державної реєстрації договору оренди землі від 18.10.2005 та вважати правильним по тексту ухвали номер державної реєстрації № 040540200437.

Суддя С.В. Смола