Court ruling № 32346161, 10.07.2013, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"10" липня 2013 р.Справа № 924/104/13-г

Господарський суд Хмельницької області у складі:

головуючий суддя Димбовський В.В., судді Олійник Ю.П., Гладюк Ю.В., розглянувши матеріали справи

за позовом публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк", м. Київ

до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький

про стягнення заборгованості:

1) за договором кредиту №880/158-РКМ 147 від 30.05.2006р. в загальній сумі 575148,24 грн., з яких: 312 632,60 грн. - заборгованості за кредитом, 222 940,76 грн. - заборгованості за відсотками; 19 979,88 грн. - пені за несвоєчасне повернення кредиту; 15652,01 грн. - пені за несвоєчасне повернення відсотків; 2215,97 грн. - інфляційних втрат за кредитом; 1727,01 грн. - інфляційних втрат за відсотками;

2) за договором про надання невідновлювальної кредитної лінії №880/38-НКЛМ 8 від 31.01.2007р. в загальній сумі 51 623,72 дол.США, що становить - 412 628,36 грн. за курсом НБУ 7,9930 гривень за 1 долар США та пені в сумі 30 502,48 грн., з яких: 33 324,49 дол. США (в еквіваленті 266 262,67 грн.) - заборгованості за кредитом; 18 299,23 дол. США (в еквіваленті 146210,84 грн.) - заборгованості за відсотками; 20421,14 грн. - пені за несвоєчасне повернення кредиту; 10081,34 грн. - пені за несвоєчасне повернення відсотків

Представники сторін: не викликалися

Ухвалою суду від 30.01.2013р. порушено провадження у справі №924/104/13-г за позовом Публічного акціонерного товариства "Укртелеком" м. Київ в особі Полтавської філії ПАТ "Укртелеком", м. Полтава до Приватного підприємства "Науково-виробнича фірма "Лінк" м. Хмельницький про стягнення 5173, 38 грн. заборгованості за договором оренди, 39, 89грн. інфляційних нарахувань, 181, 37грн. 3% річних, 434, 63грн. пені.

Розгляд справи здійснювався у колегіальному складі: Димбовський В.В. - головуючий, Олійник Ю.П., Розізнана І.В. - судді.

Розпорядженням керівника апарату суду №477/13 від 10.07.2013р. за погодженням в.о. голови господарського суду області, у зв'язку з відпусткою судді Шпака В.О. та відповідно до ст.2-1 Господарського процесуального кодексу України, ст. 149 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", пп. 3.1.12 п. 3.1 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, п. 3 протоколу зборів суддів Господарського суду Хмельницької області від 26.12.2011р. змінено склад колегії суддів по справі №924/104/13-г за позовом публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк", м. Київ до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький про стягнення заборгованості: 1) за договором кредиту №880/158-РКМ 147 від 30.05.2006р. в загальній сумі 575148,24 грн., з яких: 312 632,60 грн. - заборгованості за кредитом, 222 940,76 грн. - заборгованості за відсотками; 19 979,88 грн. - пені за несвоєчасне повернення кредиту; 15652,01 грн. - пені за несвоєчасне повернення відсотків; 2215,97 грн. - інфляційних втрат за кредитом; 1727,01 грн. - інфляційних втрат за відсотками; 2) за договором про надання невідновлювальної кредитної лінії №880/38-НКЛМ 8 від 31.01.2007р. в загальній сумі 51 623,72 дол.США, що становить - 412 628,36 грн. за курсом НБУ 7,9930 гривень за 1 долар США та пені в сумі 30 502,48 грн., з яких: 33 324,49 дол. США (в еквіваленті 266 262,67 грн.) - заборгованості за кредитом; 18 299,23 дол. США (в еквіваленті 146210,84 грн.) - заборгованості за відсотками; 20421,14 грн. - пені за несвоєчасне повернення кредиту; 10081,34 грн. - пені за несвоєчасне повернення відсотків призначено її подальший розгляд в такому складі суддів: Димбовський В.В. головуючий; Олійник Ю.П., Гладюк Ю. В.- судді.

З огляду на викладене вище, справа №924/104/13-г підлягає прийняттю до провадження колегією суддів із призначенням даної справи до розгляду в судовому засіданні з викликом представників сторін; позивача належить зобов'язати подати в судове засідання оригінали доказів на підтвердження позовних вимог для огляду в судовому засіданні, відповідача необхідно зобов'язати подати в судове засідання письмовий відзив на позов з документальним обгрунтуванням своїх доводів.

Керуючись ст. ст. 4-6, 65, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, СУД

УХВАЛИВ:

Прийняти справу №924/104/13-г до провадження колегії суддів у складі: головуючий суддя Димбовський В.В., судді Олійник Ю.П., Гладюк Ю.В.

Справу №924/104/13-г призначити до розгляду в судовому засіданні на 12 год. 00 хв. "25" липня 2013 року, що відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області, за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, каб.308.

Зобов'язати позивача подати в судове засідання оригінали доказів на підтвердження позовних вимог для огляду в судовому засіданні.

Зобов'язати відповідача подати в судове засідання письмовий відзив на позов з документальним обгрунтуванням своїх доводів.

Головуючий суддя В.В. Димбовський

суддя Олійник Ю.П.

суддя Гладюк Ю.В.

Віддруковано 4 примірника:

1 - до справи,

2, 3 - позивачу - ПАТ „Укрсоцбанк" (м. Київ, вул. Ковпака, 29; м. Хмельницький, вул. Соборна, 34 ),

4 - відповідачу (АДРЕСА_1).