Court ruling № 32329856, 11.07.2013, Dnipro District Court of Kyiv City

Справа № 755/3500/13-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" липня 2013 р.Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Виниченко Л.М.

за участі секретаря Бондарчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ХІК» про стягнення заборгованості по заробітній платі та моральної шкоди,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Дніпровського районного суду м. Києва із позовом до ТОВ «ХІК» про стягнення заборгованості по заробітній платі за період з 2009 року по 2012 рік у розмірі 98 734 грн. 32 коп. та моральної шкоди в сумі 10 000 грн.

В судовому засіданні між сторонами з приводу заявлених вимог була досягнута мирова угода, яку позивач та представник відповідача ОСОБА_2 виклали у письмовій заяві від 11.07.2013 року та підписали, просять суд її визнати.

Після роз"яснення учасникам судового засідання наслідків визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, вони підтримали заявлене клопотання.

Суд, вислухавши учасників судового засідання, вивчивши мирову угоду та дослідивши матеріали цивільної справи, встановив наступне.

Відповідно умов мирової угоди:

« 1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідач відшкодовує позивачеві кошти в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) грн., що в сукупності становлять заборгованість по заробітній платі та моральну шкоду.

2. Строк відшкодування встановлюється в 6 (шість) місяців, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом мирової угоди.

3. Відповідач зобов»язаний перерахувати кошти за наступним графіком:

в липні 2013 року - 4000 грн. 00 коп.

в серпні 2013 року - 4000 грн. 00 коп.

в вересні 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

в жовтні 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

в листопаді 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

в грудні 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

4. Кошти перераховуються на картковий рахунок позивача за реквізитами: картковий рахунок № НОМЕР_2, банк отримувача ПАТ «Банк Форум», рахунок отримувача НОМЕР_1, код отримувача 21574573, код банку отримувача 322948, призначення платежу: перерахування коштів на картковий рахунок НОМЕР_2 ОСОБА_1.

5. У свою чергу позивач з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді стягнення заробітної плати у сумі 98 734 (дев»яносто вісім тисяч сімсот тридцять чотири) грн. 00 коп. та моральної шкоди у сумі 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп.

6. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для колжної із сторін і для Дніпровського районного суду м. Києва.

7. Мирова угода набирає законної сили після її визнання Дніпровським районним судом м. Києва».

Суд, вислухавши клопотання позивача та представника відповідача, вивчивши зміст наданої суду мирової угоди та її відповідність вимогам закону, дослідивши матеріали справи, знаходить, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому її належить визнати.

На підставі викладеного, керуюючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд,-

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену 11 липня 2013 року між позивачем ОСОБА_1 та представником Товариства з обмеженою відповідальністю «ХІК» ОСОБА_2.

Відповідно мирової угоди:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідач відшкодовує позивачеві кошти в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) грн., що в сукупності становлять заборгованість по заробітній платі та моральну шкоду.

2. Строк відшкодування встановлюється в 6 (шість) місяців, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом мирової угоди.

3. Відповідач зобов»язаний перерахувати кошти за наступним графіком:

в липні 2013 року - 4000 грн. 00 коп.

в серпні 2013 року - 4000 грн. 00 коп.

в вересні 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

в жовтні 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

в листопаді 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

в грудні 2013 року - 3000 грн. 00 коп.

4. Кошти перераховуються на картковий рахунок позивача за реквізитами: картковий рахунок № НОМЕР_2, банк отримувача ПАТ «Банк Форум», рахунок отримувача НОМЕР_1, код отримувача 21574573, код банку отримувача 322948, призначення платежу: перерахування коштів на картковий рахунок НОМЕР_2 ОСОБА_1.

5. У свою чергу позивач з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді стягнення заробітної плати у сумі 98 734 (дев»яносто вісім тисяч сімсот тридцять чотири) грн. 00 коп. та моральної шкоди у сумі 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ХІК» про стягнення заборгованості по заробітній платі та моральної шкоди закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п»яти днів з дня її проголошення.

Суддя