Court ruling № 32314918, 17.06.2013, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/15172/13-ц

Провадження №2/761/6069/2013

У х в а л а

"17" червня 2013 р. суддя Шевченківського районного суду м. Києва Гайдук С.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ООО «Редакция газеты «Факты и комментарии», третя особа: ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В червні 2013 року позивач звернувся до суду з позовом до ООО «Редакция газеты «Факты и комментарии», третя особа: ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди.

Однак, при подачі позовної заяви до суду позивач не виконав вимоги ст.ст.119-120, ЦПК України, а саме: не сплачено судовий збір, не зазначено докази, що підтверджують кожну обставину заявлених вимог, текст позовної заяви написаний двома мовами, російською та українською.

В прохальній частині позовної заяви позивач заявляє вимоги про визнання вказаних в статті газети фактів недостовірними та стягнення з видавництва газети гроші в сумі 100 000 грн. З наведеного вбачається, що позивачем одночасно заявлено дві позовні вимоги, як майнового так і немайнового характеру.

Відповідно до ч. 3 ст. 6 Закону України «Про судовий збір» за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру.

Згідно пп. 2 п.1 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» ставка судового збору за подачу позовної заяви немайнового характеру становить 0,1 розміру мінімальної заробітної плати. Розмір мінімальної зарплати станом на 01.01.13р. становить 1147 грн., а 0,1 з цього розміру - 114 (сто чотирнадцять) грн. 70 коп.

Відповідно до пп.1 п.1 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» ставка судового збору за подачу до суду позовної заяви майнового характеру встановлюється 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати.

Таким чином, позивачу необхідно сплатити судовий збір за вимогу визнання вказаних в статті газети фактів недостовірними, в сумі 114 (сто чотирнадцять) грн. 70 коп. та за вимогу про стягнення з видавництва газети грошей, в сумі 1 000 (одна тисяча) грн. 00 коп. на р/р 31211206700011, код платежу 22030001, МФО 820019, одержувач УДК у Шевченківському районі м. Києва, код ЄДРПОУ 26077968, Банк одержувача ГУ ДКУ у м. Києві.

Позовна заява повинна містити зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину (п. 6 ч. 2 ст. 118 ЦПК України).

Мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» (ст. 7 ЦПК України).

Частиною 3 статті 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» встановлено, що сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою, а найменування відповідача у позовній заяві зазначено російською мовою, а текст заяви українською.

Відповідно до ст. 121 ЦПК України встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених ст.ст. 119-120 ЦПК України, суддя постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху.

Враховуючи вищенаведене, вказані обставини позбавляють можливості відкрити провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.119-121 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ООО «Редакция газеты «Факты и комментарии», третя особа: ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, залишити без руху, надавши заявнику строк для усунення недоліків терміном на 5 (п'ять) днів з дня отримання останніми копії ухвали.

У разі невиконання ухвали суду заява буде вважатись неподаною і підлягає поверненню заявнику.

СУДДЯ