Court ruling № 32296950, 10.07.2013, Kyiv Commercial Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до провадження

"10" липня 2013 р. Справа №5011-39/8538-2012

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Гарник Л.Л.

Разіної Т.І.

розглянувши апеляційну скаргу Кезер Компрессорен АГ (Kaeser Kompressoren AG) на рішення господарського суду міста Києва від 20.05.2013р.

у справі № 5011-39/8538-2012 (головуючий суддя Гумега О.В., судді: Картавцева Ю.В., Полякова К.В.)

за позовом Кезер Компрессорен АГ (Kaeser Kompressoren AG)

до 1. Приватного підприємства "СІГМА-ЦЕНТР"

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест"

3. Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостмайстер"

4. Приватного підприємства "АЕР-ЦЕНТР"

про припинення порушення прав власника міжнародних реєстрацій знаків та комерційного найменування

ВСТАНОВИВ:

Кезер Компрессорен ГмбХ (Kaeser Kompressoren GmbH) звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Приватного підприємства "СІГМА-ЦЕНТР" Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест", Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостмайстер" про припинення порушення прав власника міжнародних реєстрацій знаків та комерційного найменування.

Рішенням господарського суду міста Києва від 20.05.2013 р. позов задоволено частково.

Заборонено Приватному підприємству "СІГМА-ЦЕНТР" використання позначень "Кaeser", "KAESER Kompressoren" (словесне та комбіноване), "Sigma", в тому числі у мережі Інтернет, зокрема, на сторінках веб-сайту "www.kaeser.com.ua" у доменному імені "kaeser.com.ua", в електронних адресах контактів Приватного підприємства "СІГМА-ЦЕНТР", у найменуванні Приватного підприємства "Сігма-центр".

Заборонено Приватному підприємству "АЕР-ЦЕНТР" використання позначень "Кaeser", "KAESER Kompressoren" (словесне та комбіноване), "Sigma", в тому числі у мережі Інтернет, зокрема, на сторінках веб-сайту "www.kaeser.com.ua" у доменному імені "kaeser.com.ua".

В іншій частині позовних вимог відмовлено, інше.

Не погодившись з прийнятим рішенням, Кезер Компрессорен АГ (Kaeser Kompressoren AG) звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою б/н від 30.05.2013 р., в якій просить суд змінити рішення господарського суду міста Києва від 20.05.2013 р. у справі № 5011-39/8538-2012, та викласти резолютивну частину рішення в наступній редакції:

1. Позов задовольнити частково.

2. Заборонити Приватному підприємству "СІГМА-ЦЕНТР" використання позначень "Кaeser", "KAESER Kompressoren" (словесне та комбіноване), "Sigma", в тому числі у мережі Інтернет, зокрема, на сторінках веб-сайту "www.kaeser.com.ua" у доменному імені "kaeser.com.ua", в електронних адресах контактів Приватного підприємства "СІГМА-ЦЕНТР", у найменуванні Приватного підприємства "Сігма-центр".

3. Заборонити Приватному підприємству "АЕР-ЦЕНТР" використання позначень "Кaeser", "KAESER Kompressoren" (словесне та комбіноване), "Sigma", в тому числі у мережі Інтернет, зокрема, на сторінках веб-сайту "www.kaeser.com.ua" у доменному імені "kaeser.com.ua".

4. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" припинити використання позначень "Кaeser", "KAESER Kompressoren" які є тотожними до ступеню змішування з торгівельними марками за міжнародними реєстраціями № 629116 "KAESER Kompressoren" (комбіноване), № 1017027 "Кaeser" у мережі Інтернет, зокрема, на сторінках веб-сайту "www.kaeser.com.ua" у доменному імені "kaeser.com.ua", припинити обслуговування доменного імені "kaeser.com.ua" та заблокувати доступ до Інтернет сторінок та Інтернет сайту "www.kaeser.com.ua" за доменним іменем "kaeser.com.ua".

5. Стягнути з Приватного підприємства "СІГМА-ЦЕНТР" (61052, м. Харків, вул. Полтавський шлях, б. 31; ідентифікаційний код 32978116) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення, на користь Кезер Компрессорен АГ (Kaeser Kompressoren AG) (Карл-Кезер Штрассе, 26, 96450 Кобург, Німеччина) 2146,00 грн. судового збору та витрати за проведення судової експертизи в сумі 7800,00 грн.

6. Стягнути з Приватного підприємства "АЕР-ЦЕНТР" (03056, вул. Польва, б. 21, офіс 403; ідентифікаційний код 36853994) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення, на користь Кезер Компрессорен АГ (Kaeser Kompressoren AG) (Карл-Кезер Штрассе, 26, 96450 Кобург, Німеччина) 2146,00 грн. судового збору та витрати за проведення судової експертизи в сумі 7800,00 грн.

7. Видати накази.

8. В іншій частині позовних вимог відмовити.

Київський апеляційний господарський суд, розглянувши матеріали справи та апеляційну скаргу, визнав подані матеріали достатніми для порушення апеляційного провадження.

Керуючись ст. ст. 86, 98, 99 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти апеляційну скаргу Кезер Компрессорен АГ (Kaeser Kompressoren AG) на рішення господарського суду міста Києва від 20.05.2013 р. у справі № 5011-39/8538-2012 до провадження.

2. Розгляд справи призначити на 31.07.2013 року о 12:00 в приміщенні Київського апеляційного господарського суду (м. Київ, вул. Шолуденко, 1, зал судових засідань № 1).

3. Запропонувати відповідачам надати суду нормативно обґрунтовані письмові пояснення щодо обставин, викладених в апеляційній скарзі, з доданням необхідних документів в підтвердження своїх доводів.

4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез'явлення їх представників в засідання судової колегії не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги.

5. Копію ухвали Київського апеляційного господарського суду надіслати учасникам апеляційного провадження.

Головуючий суддя Верховець А.А.

Судді Гарник Л.Л.

Разіна Т.І.