Court ruling № 32265737, 04.07.2013, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"04" липня 2013 р. Справа №926/538/13

За позовом Товариства з додатковою відповідальністю "Чернівецьке автотранспортне підприємство - 17754"

до Чернівецької міської ради

третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Головне управління держземагенства у Чернівецькій області

про визнання протиправним рішення 33 сесії VI скликання Чернівецької міської ради від 28.02.2013 №785 "Про припинення ВАТ "Чернівецьке міське автотранспортне підприємство - 17754" права постійного користування земельною ділянкою за адресою вул. Канівська, 41 у зв"язку із зміною організаційно-правової форми

Суддя Скрипничук Iван Васильович

Представники:

від позивача - Волкова Н.О., довіреність від 10.09.2013

від відповідача - Баланецький О.Д., довіреність № 01/02-18/451 від 02.04.2012

від третьої особи - не з"явився

СУТЬ СПОРУ: Товариство з додатковою відповідальністю "Чернівецьке автотранспортне підприємство - 17754", м.Чернівці, вул. Канівська, 41, звернулось з позовом до Чернівецької міської ради, м.Чернівці, Центральна площа, 1, про визнання протиправним та скасування рішення 33 сесії VI скликання Чернівецької міської ради від 28.02.2013р. № 785 «Про припинення ВАТ «Чернівецьке автотранспортне підприємтсво - 17754» постійного права користування земельною ділянкою за адресою м.Чернівці вул. Канівська, 41; визнання за товариством з додатковою відповідальністю «Чернівецьке автотранспортне підприємство - 17754» право постійного користування земельною ділянкою за адресою м. Чернівці, вул. Канівська, 41 площею 3,7493 га згідно Державного акту на право постійного користування землею, виданого 29.12.2001р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №2266; зобов'язання Головного Управління Держземагенства у Чернівецькій області зареєструвати право постійного користування товариства з додатковою відповідальністю "Чернівецьке автотранспортне підприємство - 17754" земельною ділянкою за адресою: м.Чернівці, вул. Канівська,41 площею 3,7493 га.

Ухвалою суду від 20.05.2013 порушено провадження у даній справі та призначено її до розгляду на 29.05.2013. Одночасно, залучено до участі в справі третю особу без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Головне управління держземагенства у Чернівецькій області.

До початку розгляду справи по суті, позивач звернувся до суду з клопотанням про зменшення позовних вимог. Так, ТДВ "Чернівецьке АТП-17754" відмовився від вимоги щодо зобов"язання Головного Управління Держземагенства у Чернівецькій області (третя особа) зареєструвати право постійного користування товариства земельною ділянкою за адресою: м.Чернівці, вул. Канівська, 41, площею 3,7493 га, у зв"язку з тим, що вона заявлена до неналежної сторони.

Ухвалою суду від 29.05.2013 задоволено вище вказане клопотання позивача та відкладено розгляд справи на 06.06.2013.

У судовому засіданні 06.06.2013 за участю представників сторін оголошено перерву до 04.07.2013.

Представник позивача у судовому засіданні 04.07.2013 звернувся до суду з клопотанням про зупинення провадження у даній справі до вирішення Вінницьким апеляційним адміністративним судом справи № 727/432/13-а за позовом ТДВ "Чернівецьке АТП-17754) до Чернівецької міської ради, третя особа Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича, про визнання частково нечинним рішення Чернівецької міської ради від 26.08.2011 № 266.

Представник позивача залишив вирішення клопотання на розсуд суду.

Заслухавши представників сторін, розглянувши матеріали справи, суд задовольняє клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення справи №727/432/13-а, враховуючи наступне. Постановою Шевченківського районного суду від 22.02.2012 по справі № 727/432/13-а встановлено, що право постійного користування спірною земельною ділянкою виникло у позивача (ТДВ "Чернівецьке АТП-17754") як у правонаступника ВАТ "Чернівецьке АТП-17754" і факт правонаступництва не є порушенням земельного законодавства за нормами Земельного кодексу України. Проте, дана постанова не набрала законної сили у зв'язку з оскарженням її в апеляційному порядку.

Оскільки, судове рішення в адміністративній справі впливає на збирання та оцінку доказів у даній справі, є підстави для зупинення провадження у цій справі до вирішення адміністративної справи № 727/432/13-а.

Відповідно до ч.1 ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

З огляду на викладене, керуючись ч.1 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Зупинити провадження у справі № 926/538/13 до вирішення пов'язаної з нею адміністративної справи № 727/432/13-а.

2. Сторонам надати суду копію судового рішення у адміністративній справі № 727/432/13-а після набрання ним законної сили.

Суддя І.В. Скрипничук