Court ruling № 32248565, 02.07.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98

__________________

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

02.07.13

Справа № 910/12340/13

Суддя Шкурдова Л.М., розглянувши

позовну заяву публічного акціонерного товариства "ВТБ Банк"

до Компанії "Albion Trade and Commerce LLC"

про стягнення 70 805 277,30 грн.

Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 23.07.13 о 14:10 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 23.

3. Зобов'язати позивача - здійснити переклад позовної заяви та всіх доданих до неї документів англійською або німецькою мовою у двох примірниках, нотаріально завірені копії зазначених документів надати суду;

4. Зобов'язати позивача направити для участі у розгляді справи своїх представників, повноваження яких повинні бути підтверджені належним чином оформленою довіреністю.

Суддя Л.М. Шкурдова

До відома учасників судового процесу: ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щосереди з 14:00 у приміщенні господарського суду міста Києва за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, у якому просимо зазначити дату та час з’явлення представника до суду для ознайомлення; документа, що посвідчує особу; оригіналу довіреності (для огляду) та належним чином засвідченої копії (для долучення до матеріалів справи).