Court ruling № 32196648, 04.07.2013, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 1522/6072/12

Провадження по справі № 2/522/5306/13

У Х В А Л А

04 липня 2013 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Ільченко Н.А.,

при секретарі Довгань Ж.А.,

розглянувши у судовому засіданні в залі Приморського районного суду м. Одеси заяву публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк», подану представником ОСОБА_1, про виправлення описки в рішенні суду, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про дострокове стягнення боргу за кредитним договором.

11 лютого 2013 року Приморським районним судом м. Одеси було ухвалено рішення по зазначеній справі, згідно якого позов публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» було задоволено в повному обсязі.

До суду надійшла заява представника публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про виправлення описки в рішенні суду.

Судом встановлено, що у вказаному рішенні заборгованість, яка підлягає стягненню вказана в гривнях, коли заявник просить її вказати в доларах США.

Статтею 99 Конституції України передбачено, що грошовою одиницею України є гривня.

У відповідності зі ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Згідно п. 14 Постанови № 14 Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 р. «Про судове рішення у цивільній справі» - згідно з ч. 1 ст. 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягнення, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні.

У звязку з вищенаведеним, суд вважає належним у задоволенні заяви публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про виправлення описки в рішенні суду відмовити.

Керуючись ст.121 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про виправлення описки в рішенні суду відмовити.

Надіслати заявнику копію цієї ухвали.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня постановлення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяН.А.Ільченко

04.07.2013