Court ruling № 32182267, 19.06.2013, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 1522/16420/12

Провадження номер 2/522/1410/13

УХВАЛА

19 червня 2013 року Приморський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді - Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ТОВ «РТМ-Україна» до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Приморського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ТОВ «РТМ-Україна» до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди.

Сторони звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди, в якій просили затвердити мирову угоду по даній цивільній справі.

Згідно з умовами цієї мирової угоди сторони домовились про наступний порядок врегулювання спору:

- відповідач повністю визнає та зобов'язується відшкодувати майнові збитки у сумі 14 440, 99 99 грн. у термін до 20 грудня 2013 року, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України на розрахунковий рахунок ТОВ «РТМ-Україна» рівними частинами до 20 числа кожного поточного місяця.

- відповідач зобов'язується сплатити витрати, пов'язані з поданням позову до суду у розмірі сумі 174, 41 грн., у термін до 20 липня 2013 року, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України на розрахунковий рахунок ТОВ «РТМ-Україна».

- Відповідач відшкодовує суми зазначені в п. 1.2. та 1.3. мирової угоди шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України на розрахунковий рахунок Позивача в КБ "Хрещатик" м. Києва, р/р №2600100018373, МФО 300670, ЄДРПОУ 31282375, Св.№ 38470569, ІПН. 312823726125 в наступному порядку:

- до 20 липня 2013 р. - 174, 41, як відшкодування судового збору за подання позовної заяви до суду.

- до 20 липня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 серпня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 вересня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 жовтня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 листопада 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 грудня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди.

- у випадку порушення термінів оплати, визначених в п. 1.2. та.1.3. мирової угоди, відповідач зобов'язується сплатити позивачу додатково штрафні санкції у вигляді штрафу у розмірі 5 270, 60 грн., що є обрахованим індексом інфляції за період з 08.09.2008 року по 19.06.2013 року.

Сторони стверджують, що ані в процесі укладання мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не порушуються права будь-якої з сторін або будь-яких інших осіб, однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі.

У зв'язку з тим, що спір урегульований мировою угодою, сторони просять мирову угоду затвердити, а провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст.ст. 205,206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Згідно вимог ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Згідно п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4, 206, 293 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ТОВ «РТМ-Україна» та ОСОБА_1, відповідно до умов якої:

- відповідач повністю визнає та зобов'язується відшкодувати майнові збитки у сумі 14 440, 99 99 грн. у термін до 20 грудня 2013 року, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України на розрахунковий рахунок ТОВ «РТМ-Україна» рівними частинами до 20 числа кожного поточного місяця.

- відповідач зобов'язується сплатити витрати, пов'язані з поданням позову до суду у розмірі сумі 174, 41 грн., у термін до 20 липня 2013 року, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України на розрахунковий рахунок ТОВ «РТМ-Україна».

- Відповідач відшкодовує суми зазначені в п. 1.2. та 1.3. мирової угоди шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України на розрахунковий рахунок Позивача в КБ "Хрещатик" м. Києва, р/р №2600100018373, МФО 300670, ЄДРПОУ 31282375, Св.№ 38470569, ІПН. 312823726125 в наступному порядку:

- до 20 липня 2013 р. - 174, 41, як відшкодування судового збору за подання позовної заяви до суду.

- до 20 липня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 серпня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 вересня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 жовтня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 листопада 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди;

- до 20 грудня 2013 р. - 2 406, 83 грн., як відшкодування майнової шкоди.

- у випадку порушення термінів оплати, визначених в п. 1.2. та.1.3. мирової угоди, відповідач зобов'язується сплатити позивачу додатково штрафні санкції у вигляді штрафу у розмірі 5 270, 60 грн., що є обрахованим індексом інфляції за період з 08.09.2008 року по 19.06.2013 року.

Провадження по цивільній справі за позовом ТОВ «РТМ-Україна» до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя

19.06.2013