Court ruling № 32162297, 02.07.2013, Mykolaiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 447/1874/13-ц

У Х В А Л А

судового засідання

02.07.2013 року Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Березюка Г.М.,

при секретарі: Федчук І.М.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві подання відділу державної виконавчої служби Миколаївського районного управління юстиції Львівської області про визнання мирової угоди між ОСОБА_1 та ПАТ «Фольксбанк» ,-

в с т а н о в и в :

ВДВС Миколаївського районного управління юстиції надіслало в суд Мирову угоду про виконання зобов'язання за виконавчим листом № 1313/382/2012 виданого 23.05.2012 року Миколаївським районним судом Львівської області про стягнення з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Фольксбанк» - 59279, 66 доларів США, що становить 473407 грн. 36 коп. основного боргу та 3326 грн. 30 коп. судових витрат, а всього разом 476733 грн. 66 коп. для визнання такої у судовому порядку.

Так, згідно умов мирової угоди:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що

виникла відповідно до Кредитного договору № КР 49787 від 06.06.2008 року, укладеного між

ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів,

вул. Грабовського, 11, МФО 325213, ЄДРПОУ 19358632, та ОСОБА_1

(ІНФОРМАЦІЯ_1, ІДН № НОМЕР_1, АДРЕСА_1) станом на дату

затвердження судом цієї мирової угоди становить 46980,38 дол. США.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди,

здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язується погасити заборгованість

перед Стягувачем за Кредитним договором в сумі 46980,38 дол. США в строк не пізніше 29

лютого 2016 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком

погашення, а саме:

- квітень 2013 року 430 дол. США;

- травень 2013 року 430 дол. США;

- червень 2013 року 430 дол. США;

- липень 2013 року 930 дол. США;

- серпень 2013 року 930 дол. США;

- вересень 2013 року 1430 дол. США;

- жовтень 2013 року 1430 дол. США;

- листопад 2013 року 1430 дол. США;

- грудень 2013 року 1430 дол. США;

- січень 2014 року 430 дол. США;

- лютий 2014 року 430 дол. США;

- березень 2014 року 930 дол. США;

- квітень 2014 року 1430 дол. США;

- травень 2014 року 1430 дол. США;

- червень 2014 року 1430 дол. США

- липень 2014 року 1430 дол. США;

- серпень 2014 року 1430 дол. США;

- вересень 2014 року 1930 дол. США;

- жовтень 2014 року 1430 дол. США;

- листопад 2014 року 1430 дол. США;

- грудень 2014 року 1430 дол. США;

- січень 2015 року 430 дол. США;

- лютий 2015 року 430 дол. США;

- березень 2015 року 1430 дол. США;

- квітень 2015 року 1430 дол. США;

- травень 2015 року 1430 дол. США;

- червень 2015 року 1430 дол. США;

- липень 2015 року 1430 дол. США;

- серпень 2015 року 1430 дол. США;

- вересень 2015 року 3150 дол. США;

- жовтень 2015 року 2150 дол. США;

- листопад 2015 року 2150 дол. США;

- грудень 2015 року 2150 дол. США;

- січень 2016 року 2150 дол. США;

- лютий 2016 року 1760,38 дол. США.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування будь ким з Боржників грошових коштів на рахунок № 37396000333422 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання й чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № КР 49787 від 06.06.2008 1 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором КР 49787 від 06.06.2008 року в сумі 46980,38 дол. США в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № КР 49787 від 06.06.2008 року виконані боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 29 лютого 2016 року заборгованості боржника перед стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору КР 49787 від 06.06.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність договору застави.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на

інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи

тощо, покладаються на Боржника.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї

мирової угоди з боку боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків,

зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5

цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 46980,38 дол. США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї Мирової угоди.

11. Ця Мирова Угода укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12. Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Миколаївським районним судом Львівської області.

13. Сторони домовились закінчити виконавче провадження № 36258914 у разі визнання даної Мирової Угоди судом.

Представник стягувача ПАТ «Фольксбанк», Яхимець І.М., в судовому засідання подання підтримав.

Суд, з'ясувавши пояснення представника стягувача Яхимця І.М., перевіривши матеріали подання, вважає, що добровільно прийняті сторонами умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують будь-яких прав, свобод чи інтересів інших осіб і самих сторін, а тому такі слід прийняти та визнати

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.210, 372 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Визнати Мирову угоду про виконання зобов'язання за виконавчим листом № 1313 /382/2012 виданого 23.05.2012 року Миколаївським районним судом Львівської області про стягнення з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Фольксбанк» - 59279, 66 доларів США, що становить 473407 грн. 36 коп. основного боргу та 3326 грн. 30 коп. судових витрат, а всього разом 476733 грн. 66 коп.

Дана ухвала має силу судового рішення і у випадку її невиконання у добровільному порядку вона виконується примусово.

Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня проголошення до Апеляційного суду Львівської області.

Суддя: Березюк Г. М.