Справа № 738/940/13-ц
№ провадження 2/738/248/2013
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 липня 2013 року м. Мена
Менський районний суд Чернігівської області
в складі :
головуючого судді Парфененко О.Я.
з участю секретаря Зубкович Н.Ф.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Менського району Чернігівської області, ОСОБА_3, третьої особи відділу Держземагенства у Менському районі Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай),
В С Т А Н О В И В :
У травні 2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Менського району Чернігівської області, ОСОБА_3, третьої особи відділу Держземагенства у Менському районі Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай), мотивуючи позов тим, що вона з 11 березня 1962 року перебувала у шлюбі з своїм покійним чоловіком ОСОБА_4 За життя мати чоловіка, ОСОБА_5Ю, отримала право на земельну частку (пай), що перебуває у колективній власності КСГП «Великий Жовтень» с. Жовтневе Менського району Чернігівської області розміром 4,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), що належала їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай). 11 січня 1997 року померла ОСОБА_5, яка за життя склала заповіт, яким все своє майно заповіла ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Спадкоємець ОСОБА_4 прийняв спадщину, але належним чином її не оформив. Спадкоємець ОСОБА_3 прийняв спадщину та належним чином її оформив та отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом. 02 травня 2001 року помер чоловік позивача ОСОБА_4 Позивач є спадкоємицею за законом першої черги. Постановою державного нотаріуса Другої Чернігівської державної нотаріальної контори ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину земельної ділянки в звязку з неподанням документів необхідних для вчинення нотаріальних дій. Позивач просить визнати за нею право на 1/2 частину земельної частки (паю), що перебуває у колективній власності КСГП «Великий Жовтень» с. Жовтневе Менського району Чернігівської області розміром 4,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належав померлій ОСОБА_5Ю, на підставі сертифікату на право на
земельну частку (пай) серії ЧН №0271170, виданого на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 07 серпня 1996 року за №246, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 25 квітня 1997 року за №170.
У судове засідання позивач не зявилася, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує.
Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Менського району Чернігівської області у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі.
Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявився.
Представник третьої особи відділу Держземагенства у Менському районі в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.
Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Враховуючи, що цивільні правовідносини виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України (в ред.2003 р.), тобто спадщина відкрилася до 01.01.2004 року, тому спадкові відносини необхідно регулювати Цивільним кодексом Української РСР (в ред.1963 р.).
Відповідно до ст. 529 ЦК Української РСР, при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти, дружина та батьки померлого. Для прийняття спадщини відповідно до вимог ст.ст. 548, 549 ЦК Української РСР необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.
Відповідно до ч.1 Указу Президента України „ Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сертифікат на земельну частку ( пай) визначає розмір земельної частки у колективній власності члена КСП без виділення ділянки в натурі ( на місцевості) .
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)»та п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. № 7 « Про судову практику у справах про спадкування», при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку ( пай) основним документом , що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку ( пай), виданий районною державною адміністрацією. Такими документами також є свідоцтво про право на спадщину та рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Із досліджених у судовому засіданні документів вбачається, що спадкодавець ОСОБА_5, померла 17 січня 1997 року, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть та записом акта про смерть (а.с. 71-72), яка за життя склала заповіт, яким все своє майно заповіла ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 58).
Спадкоємці ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до Менської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с. 53).
З матеріалів спадкової справи ОСОБА_5 вбачається, що спадкоємець ОСОБА_4 прийняв спадщину але юридично її не оформив, спадкоємець ОСОБА_3 прийняв спадщину та отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке складається з 1/2 частини права на земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності КСГП «Великий Жовтень» с. Жовтневе Менського району Чернігівської області розміром 4,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належить померлій ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН №0271170, виданого на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 07 серпня 1996 року за №246, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 25 квітня 1997 року за №170 (а.с. 68)
02 травня 2001 року у місті Чернігові помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 6).
Після смерті спадкодавця відкрилась спадщина на 1/2 частину права на земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності сільгосппідприємства «Великий Жовтень» с. Жовтневе Менського району Чернігівської області розміром 4,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належить померлій ОСОБА_5, яку він успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_5, але не встиг юридично її оформити.
Спадкоємцями першої черги за законом спадкового майна , що належало ОСОБА_4 є його дружина - позивач ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с. 7).
З довідки виданої відділом Держземагенства у Менському районі Чернігівської області від 20 лютого 2013 року вбачається, що станом на 17 січня 1997 року, вартість земельного сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН №0271170, виданого ОСОБА_5 складає 13495,00 грн. (а.с.74).
Позивач ОСОБА_1, відповідно до вимог п.2 ч. 2 ст. 549 ЦК Української РСР (в редакції 1963 року), звернувся до другої Чернігівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_4 (а.с. 25), відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 06 березня 2013 року, винесеної державним нотаріусом Другої Чернігівської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 (а.с. 9) у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) КСГП «Великий Жовтень» села Жовтневе Менського району Чернігівської області відмовлено у звязку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) спадкоємцем не подано.
З матеріалів спадкової справи ОСОБА_4 вбачається, що спадкоємець ОСОБА_7 звернувся до нотаріальної контори із заявою про відмову від прийняття спадщини (а.с. 25 зворотна сторона).
З повідомлення відділу Держземагенства у Менському районі Чернігівської області №688 від 01 липня 2013 року вбачається, що згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну ділянку (пай) ОСОБА_5 отримала сертифікат серії ЧН №0271170, площею 4,96 га в умовних кадастрових гектарах. Після смерті ОСОБА_5 1/2 частину (площею 2,48 га) отримав ОСОБА_3 та отримав сертифікат на дану земельну ділянку серії РН №965906 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26 грудня 2001 року №4904.
За таких обставин, суд вважає за можливе визнати за позивачем право на 1/2 частину спірного права на земельну частку (пай).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 529, 548, 549 ЦК Української РСР (в ред. 1963р.), ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», Указом Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 „Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність , ст. ст. 212- 215, ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В :
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Менського району Чернігівської області, ОСОБА_3, третьої особи відділу Держземагенства у Менському районі Чернігівської області визнання права власності на земельну частку (пай) задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право на 1/2частину земельної частки (паю) у землі, що перебуває в колективній власності сільгосппідприємства «Великий Жовтень» с. Жовтневе Менського району Чернігівської області розміром 4,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належить померлій 17 січня 1997 року ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН №0271170, виданого на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 07 серпня 1996 року за №246, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 25 квітня 1997 року за №170.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя О. Я. Парфененко
The court decision No. 32139849, Mena District Court of Chernihiv Oblast was adopted on 01.07.2013. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key data conveniently.
This decision relates to case No. 738/940/13-ц. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: