№ 32092322, 21.06.2013, Sambir City and District Court of Lviv Oblast

Справа №: 452/1620/13-а

П О С Т А Н О В А

Іменем України

21 червня 2013 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Пташинського І.А.

при секретарі Терлецькій І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Самборі справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м.Самборі та Самбірському районі Львівської області, 3-я особа ОСОБА_2 про :

·визнання протиправним та скасування рішення про відмову в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах;

·зобов'язання призначити пенсію за віком на пільгових умовах,

встановив:

Відповідно до ч.3 ст.160 КАС України, суд вважає необхідним проголосити вступну і резолютивну частину, а складення постанови в повному обсязі відкласти на пять днів.

Керуючись ст.ст. 9, 11, 17-19, 35, 71, 160-163 КАС України, суд

постановив:

Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати протиправними та скасувати рішення (протокол) №2 від 28.01.2013 року Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області про відмову у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах по списку №1 згідно пункту 2 розділу ХУ «Прикінцеві положення» Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та пункту «а» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Зобовязати Управління Пенсійного Фонду України в місті Самборі та Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1 (індивідуальний ідентифікаційного номер НОМЕР_1) пенсію за віком на пільгових умовах по Списку №1 згідно пункту 2 розділу ХУ «Прикінцеві положення» Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та пункту «а» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з часу його звернення за призначенням пенсії.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддяпідпис

Згідно з оригіналом

Суддя І.А.Пташинський