Court ruling № 32034595, 21.12.2012, Khorol District Court of Poltava Oblast

Справа № 1628/2368/12

Провадження №2/1628/638/12

У Х В А Л А

про зупинення провадження

"21" грудня 2012 р. м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Личковахи О. О. ,

при секретарі Комаренко В. М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Прокурора Хорольського району Полтавської області в інтересах держави в особі: Хорольської центральної районної лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину , -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Хорольського району Полтавської області в інтересах держави в особі:Хорольської центральної районної лікарні звернувся в Хорольський районний суд Полтавської області з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину

У судовому засіданні представник позивача Мазур В.І. завила клопотання про зупинення провадження по справі за позовом Прокурора Хорольського району Полтавської області в інтересах держави в особі: Хорольської центральної районної лікарні до ОСОБА_1 , про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину , у зв'язку з тим, що Хорольським районним судом Полтавської області розглядається кримінальна справа за обвнуваченням ОСОБА_1 за ст.286 ч.2 КК України.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні вказав, що при розгляді даного клопотання покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження по справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Заслухавши думку учасника процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання відповідача підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 201 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Провадження по справі за позовом Прокурора Хорольського району Полтавської області в інтересах держави в особі: Хорольської центральної районної лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину ,- зупинити до розгляду Хорольським районним судом Полтавської області кримінальної справи за обвнуваченням ОСОБА_1 за ст.286 ч.2 КК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення, або з дня отримання копії ухвали, в разі якщо особа, яка подає апеляційну скаргу, не була присутня під час проголошення ухвали суду.

Гловуючий: О.О.Личковаха

Головуючий: О. О. Личковаха