Court ruling № 31986288, 07.08.2012, Feodosiiskyi City Court of the Autonomous Republic of Crimea

Справа № 121/5128/12

Справа № 121/5128/12

2/121/1725/12

УХВАЛА

"07" серпня 2012 р.

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі

головуючого судді Мурзенка М. В.

при секретарі Маричевій С. В.

за участю представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку та усунення перешкод в користуванні ділянкою,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Феодосія, смт. Коктебель, вул.Калініна, 8, та про усунення перешкод в користуванні належною йому земельною ділянкою за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Феодосія, смт. Коктебель, вул.Калініна, 6, шляхом звільнення ділянки від належного відповідачці майна та ліквідації двері.

Представник позивача звернувся до суду з клопотанням про зупинення провадження у справі у звязку із тим, що в провадженні Феодосійського міського суду АР Крим знаходиться справа за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Коктебельської селищної ради, третя особа ОСОБА_4 про скасування рішення Коктебельської селищної ради, на підставі якого відповідачці було видано оспорюваний державний акт на право власності на земельну ділянку, й до її вирішення розглянути справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 неможливо.

Представник відповідача проти заявленого клопотання не заперечував.

Вислухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення зазначеного клопотання та зупинення розгляду справи з огляду на наступне.

В провадженні Феодосійського міського суду АР Крим знаходиться справа № 2-а/0121/453/2012 за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Коктебельської селищної ради, третя особа ОСОБА_4 про скасування рішення сесії, що підтверджується копією ухвали судді Феодосійського міського суду АР Крим від 26.06.2012, наданою представником позивача. З пояснень представників сторін вбачається, що предметом адміністративного позову є визнання недійсним рішення сесії Коктебельської селищної ради, на підставі якого відповідачці було видано оспорюваний державний акт на право власності на земельну ділянку.

Враховуючи вище викладене, до вирішення зазначеної справи в порядку адміністративного судочинства, розглянути цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Феодосія, смт. Коктебель, вул.Калініна, 8, та про усунення перешкод в користуванні належною йому земельною ділянкою за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Феодосія, смт. Коктебель, вул.Калініна, 6, шляхом звільнення ділянки від належного відповідачці майна та ліквідації двері, не представляється можливим.

Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України, провадження у справі зупиняється на строк до

набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Керуючись ст. ст. 201,203 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Провадження у справі зупинити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції на протязі 5 днів з дня її проголошення, або на протязі 5 днів з дня отримання її копії у разі якщо ухвала постановлена без участі особи, яка її оскаржує.

Суддя М. В. Мурзенко

Суддя: /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя: Секретар: