Court ruling № 3194850, 12.03.2009, Commercial Court of the Autonomous Republic of Crimea

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к.

УХВАЛА

12.03.2009

Справа №2-3/1044-2009

За позовом ТОВ «БудЛідерІндустрія» ( м. Саки, вул. Морська, 12, для кореспонденції: м. Сімферополь, вул. Р. Люксембург, 1, головпоштамт, а/я 214)

До відповідача ДП Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин ( м. Сімферополь, вул. Київська, 150)

про стягнення 267 118, 66 грн.

Суддя Соколова І.О.

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача – представник Томащак З.С., д/п від 11.02.09 р.

Від відповідача – представник не з’явився

Обставини справи: Позивач - ТОВ «БудЛідерІндустрія», м. Саки звернувся до Господарського суду АРК з позовом про стягнення з відповідача – ДП Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин, м. Сімферополь 267118,66 грн. заборгованості за договором позики від 12.09.08 р.

До дня слухання від позивача та відповідача по дійсній справі надійшли заяви від 12.03.09 р., в яких повідомляється про те, що 11.03.09 р. між сторонами по справі було укладено мирову угоду, а тому просять суд прийняти мирову угоду, постановити ухвалу про її затвердження та припинити провадження у справі.

У судовому засіданні 12.03.2009 р. представник позивача надав суду запрошені документи, а також надав на затвердження мирову угоду, яка була укладена між сторонами по дійсній справі 11.03.09р.

Представник позивача просить затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 11.03.09 р. та припинити провадження по справі на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України.

Відповідно до тексту мирової угоди сторони по справі № 2-3/1044-2009 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «БулЛідерІндустрія» до Державного підприємства Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних та лікарських рослин про стягнення 267118, 66 грн., яка знаходиться в провадженні Господарського суду АР Крим, а саме:

Товариство з обмеженою відповідальністю «БулЛідерІндустрія» в особі директора Соколова Дмитра Олександровича «Позивач» та

Державне підприємство Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних та лікарських рослин в особі директора Цветкова Євгена Андрійовича «Відповідач», відповідно до ст. 78 ГПК України, уклали по вищевказаній справі мирову угоду на наступних підставах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» підтверджує факт заборгованості перед ними Державного підприємства Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин за договором позики від 12.09.2008 р. у сумі: 250000, 00 грн. - основна сума боргу, 5081,97 грн. - відсотки у розмірі облікової ставки НБУ, 10680,53 грн. - індекс інфляції, 1356,16 грн.- штраф у розмірі 3% річних від простроченої суми, а всього 267118,66 грн., а Державне підприємство Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин визнає наявність заборгованості перед Товариством з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» за договором позики від 12.09.2008 р. у сумі: 250000, 00 грн. - основна сума боргу, 5081,97 грн. - відсотки у розмірі облікової ставки НБУ, 10680,53 грн. - індекс інфляції, 1356,16 грн.- штраф у розмірі 3% річних від простроченої суми, а всього 267118,66 грн.

2. Сторони - Державне підприємство Державне підприємство Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин та Товариство з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» достигли згоди про врегулювання спору наступним чином: Державне підприємство Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин передає у власність Товариства з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» належне їм нежитлове нерухоме майно на підставі Витягу № 22124300 з реєстру прав власності на нерухоме майно від 11.03.2009 р., виданого Сімферопольським районним бюро технічної інвентаризації, а саме нежитлові будівлі - контора, прирельсовий склад, загальною площею 1263,5 кв.м., що складаються з основної будівлі, зазначеної в плані «А», цокольного поверху «під А», прибудови «А1», сходів, основної будівлі «Б», естакади, прибудови «Б1», трьох ганків, вбіральні «У» та споруд №1-І, що знаходяться за адресою: АР Крим, Сімферопольський район, с. Мирне, вул. Бєлова, 5 «а», балансової вартістю 48194, 56 грн.

3. Підписанням дійсної мирової угоди сторони заявляють, що обома сторонами виконані у повному обсязі всі зобов’язання за іпотечним договором, укладеним 12.09.2008 року між ДП ТД «Лаванда» та ТОВ «БудЛідерІндустрія», посвідченим 12.09.2008 р. приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АР Крим Калининою Н.В., реєстровий № 8295, в зв’язку з чим дія іпотечного договору припиняється з затвердженням Господарським судом АР Крим вказаної мирової угоди.

4. Враховуючі взаємну домовленість сторін у пункті 3 дійсної мирової угоди, сторони заявляють. що припинення дії іпотечного договору, укладеного 12.09.2008 року між ДП ТД «Лаванда» та ТОВ «БудЛідерІндустрія», посвідченим 12.09.2008 р. приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АР Крим Калининою Н.В., реєстровий № 8295, є підставою для зняття заборони на відчуження нежитлових будівель, а саме: контори, прирельсового складу, загальною площею 1263,5 кв.м., що знаходяться за адресою: АР Крим, Сімферопольський район, с. Мирне, вул. Бєлова, 5 «а», накладеної 12.09.2008 р. приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АР Крим Калининою Н.В., реєстровий № 8296.

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» підписанням дійсної мирової угоди відмовляється від стягнення з Державного підприємства Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин понесених ними судових витрат – судового збору в сумі 2671,18 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118, 00 грн.

6. Сторони при підписанні даної мирової угоди розуміють значення своїх дій, своїм підписом під даною мировою угодою підтверджують, що дану мирову угоду вони укладають без впливу на них важких обставин, фізичного і психічного тиску і на вигідних для них умовах. Текст мирової угоди сторонам зрозумілий, відповідає їх дійсним намірам.

7. Дана мирова угода складена на двох листах в трьох оригінальних екземплярах.

При цьому, сторони зазначили, що наслідки закриття провадження по справі у зв'язку з затвердженням мирової угоди, передбачені ст. 78, ст. 80 ч. 1 п. 7, ст. 80 ч. 2 ГПК України, сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Суд також роз’яснив представнику позивача наслідки відповідних процесуальних дій.

З огляду на те, що мирова угода не порушує прав і інтересів сторін та не суперечить чинному законодавству, суд вважає можливим її затвердити та припинити провадження по справі.

З обліком викладеного керуючись, ст.ст. 78, 80 п.7 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 11 березня 2009 р. по справі № 2-3/1044-2009 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «БулЛідерІндустрія» до Державного підприємства Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних та лікарських рослин про стягнення 267118, 66 грн., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «БулЛідерІндустрія» в особі директора Соколова Дмитра Олександровича «Позивач» та Державним підприємством Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних та лікарських рослин в особі директора Цветкова Євгена Андрійовича «Відповідач», відповідно до ст. 78 ГПК України, на наступних підставах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» підтверджує факт заборгованості перед ними Державного підприємства Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин за договором позики від 12.09.2008 р. у сумі: 250000, 00 грн. - основна сума боргу, 5081,97 грн. - відсотки у розмірі облікової ставки НБУ, 10680,53 грн. - індекс інфляції, 1356,16 грн.- штраф у розмірі 3% річних від простроченої суми, а всього 267118,66 грн., а Державне підприємство Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин визнає наявність заборгованості перед Товариством з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» за договором позики від 12.09.2008 р. у сумі: 250000, 00 грн. - основна сума боргу, 5081,97 грн. - відсотки у розмірі облікової ставки НБУ, 10680,53 грн. - індекс інфляції, 1356,16 грн.- штраф у розмірі 3% річних від простроченої суми, а всього 267118,66 грн.

2. Сторони - Державне підприємство Державне підприємство Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин та Товариство з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» достигли згоди про врегулювання спору наступним чином: Державне підприємство Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин передає у власність Товариства з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» належне їм нежитлове нерухоме майно на підставі Витягу № 22124300 з реєстру прав власності на нерухоме майно від 11.03.2009 р., виданого Сімферопольським районним бюро технічної інвентаризації, а саме нежитлові будівлі - контора, прирельсовий склад, загальною площею 1263,5 кв.м., що складаються з основної будівлі, зазначеної в плані «А», цокольного поверху «під А», прибудови «А1», сходів, основної будівлі «Б», естакади, прибудови «Б1», трьох ганків, вбіральні «У» та споруд №1-І, що знаходяться за адресою: АР Крим, Сімферопольський район, с. Мирне, вул. Бєлова, 5 «а», балансової вартістю 48194, 56 грн.

3. Підписанням дійсної мирової угоди сторони заявляють, що обома сторонами виконані у повному обсязі всі зобов’язання за іпотечним договором, укладеним 12.09.2008 року між ДП ТД «Лаванда» та ТОВ «БудЛідерІндустрія», посвідченим 12.09.2008 р. приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АР Крим Калининою Н.В., реєстровий № 8295, в зв’язку з чим дія іпотечного договору припиняється з затвердженням Господарським судом АР Крим вказаної мирової угоди.

4. Враховуючі взаємну домовленість сторін у пункті 3 дійсної мирової угоди, сторони заявляють. що припинення дії іпотечного договору, укладеного 12.09.2008 року між ДП ТД «Лаванда» та ТОВ «БудЛідерІндустрія», посвідченим 12.09.2008 р. приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АР Крим Калининою Н.В., реєстровий № 8295, є підставою для зняття заборони на відчуження нежитлових будівель, а саме: контори, прирельсового складу, загальною площею 1263,5 кв.м., що знаходяться за адресою: АР Крим, Сімферопольський район, с. Мирне, вул. Бєлова, 5 «а», накладеної 12.09.2008 р. приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АР Крим Калининою Н.В., реєстровий № 8296.

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «БудЛідерІндустрія» підписанням дійсної мирової угоди відмовляється від стягнення з Державного підприємства Торговий дім «Лаванда» інституту ефіроолійних і лікарських рослин понесених ними судових витрат – судового збору в сумі 2671,18 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118, 00 грн.

6. Сторони при підписанні даної мирової угоди розуміють значення своїх дій, своїм підписом під даною мировою угодою підтверджують, що дану мирову угоду вони укладають без впливу на них важких обставин, фізичного і психічного тиску і на вигідних для них умовах. Текст мирової угоди сторонам зрозумілий, відповідає їх дійсним намірам.

7. Дана мирова угода складена на двох листах в трьох оригінальних екземплярах.

При цьому, сторони зазначили, що наслідки закриття провадження по справі у зв'язку з затвердженням мирової угоди, передбачені ст. 78, ст. 80 ч. 1 п. 7, ст. 80 ч. 2 ГПК України, сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Провадження по справі припинити.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим Соколова І.А.