Court ruling № 31908437, 18.06.2013, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"18" червня 2013 р.Справа № 5023/3477/12

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Аюпової Р.М.

при секретарі судового засідання Лобові Р.М.

представники сторін у призначене судове засідання не з"явились.

розглянувши матеріали справи за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ювілейний" про роз"яснення рішення суду від 11.12.2012р.

у справі за позовом ТОВ "Ювілейний", м. Ізюм

до Ізюмської міської ради, м. Ізюм

про скасування рішення міської ради, визнання договору продовженим, внесення змін до договору

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ювілейний", м. Ізюм звернувся до господарського суду Харківської області з позовною заявою (з урахуванням прийнятих ухвалою суду від 03 грудня 2012 року уточнень), в якій просить суд:

1) визнати незаконними і скасувати : рішення Ізюмської міської ради від 29 травня 2007 року за № 0976 ; рішення Ізюмської міської ради від 29 січня 2008 року за № 1740; рішення Ізюмської міської ради від 31 травня 2012 року за № 1196.

2) визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю "Ювілейний" переважне право на поновлення договору оренди земельної ділянки, площею 0,073 га, розташованої в м. Ізюмі по пл. Радянській, 4.

3) Ізюмській міській раді розглянути в установленому порядку питання про поновлення договору оренди земельної ділянки , площею 0,073 га, розташованої в м. Ізюмі по пл. Радянській, 4, з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ювілейний".

Рішенням господарського суду від 11 грудня 2012р. позовні вимоги задоволені повністю. Визнано незаконними і скасувано рішення Ізюмської міської ради від 29 травня 2007 року за № 0976 ; рішення Ізюмської міської ради від 29 січня 2008 року за № 1740; рішення Ізюмської міської ради від 31травня 2012 року за № 1196. Визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю «Ювілейний» переважне право на поновлення договору оренди земельної ділянки, площею 0,073 га, розташованої в м. Ізюмі Харківської області по пл. Радянській, 4. Зобов'язано Ізюмську міську раду Харківської області розглянути в установленому порядку питання про поновлення договору оренди земельної ділянки , площею 0,073 га, розташованої в м. Ізюмі по пл. Радянській, 4, з Товариством з обмеженою відповідальністю «Ювілейний».

11.06.2013р. до господарського суду Харківської області звернувся позивач із заявою (вх. № 21381) про роз'яснення рішення господарського суду Харківської області від 11.12.2012р. року, в якій просить суд надати роз"яснення з наступного питання:

- Чи зобов"язана Ізюмська міська рада поновити договір оренди земельної ділянки, площею 0,073 га, розташованої в м. Ізюм Харківської області по пл. Радянській, 4 з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ювілейний", м. Ізюм.

Ухвалою господарського суду від 12 червня 2013р. призначено заяву позивача до розгляду у судовому засіданні на 18 червня 2013 року о 10:00 год.

У призначене судове засідання 18.06.2013р. представники сторін не з"явились, про причину неявки суд не повідомили.

Відповідно до ч. 4 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

В зв'язку з поданням заяви відповідача, суд вважає за необхідне надати наступне роз'яснення.

Відповідно до ст. 33 Закону України "Про оренду землі" після закінчення строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов"язки відповідно до умов договору, має за інших рівних умов переважне право на поновлення договору. У разі поновлення договору оренди землі на новий строк, його умови можуть бути змінені за згодою сторін.

Відповідно до ст. 115 Господарського процесуального кодексу України, рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження ". Аналогічні за змістом норми закріплені у ст.124 Конституції України, згідно з якою, судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України.

Набрання судовим рішенням законної сили означає те, що наявність чи відсутність прав і фактів, які лежать в їх основі, встановлене судом остаточно і ці встановлені судом права підлягають безперечному здійсненню за вимогою уповноважених осіб.

Матеріали справи свідчать, що 28 грудня 2012 року рішення господарського суду Харківської області від 11 грудня 2012 року набрало законної сили.

Відповідно до положень частини 1 статті 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту.

Таким чином, роз'яснюючи рішення, господарський суд не має права змінювати відомостей, викладених в рішенні суду.

Суд зазначає, що обов'язок виконувати судові рішення, що набрали законної сили і які є обов`язковими до виконання усіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими особами, об`єднаннями громадян та іншими організаціями, громадянами та юридичними особами на всій території України встановлений статтею 13 Закону України "Про судоустрій та статус суддів", за невиконання судового рішення винні особи притягуються до кримінальної відповідальності, передбаченою ст. 382 Кримінального кодексу України.

Зважаючи на викладене керуючись статтями 77, 89 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву позивача про про роз"яснення рішення суду від 11.12.2012р. задовольнити.

Роз'яснити рішення господарського суду Харківської області від 11.12.2012 року по справі № 5023/3477/12 наступним чином:

Ізюмська міська рада Харківської області зобов"язана поновити договір оренди земельної ділянки, площею 0,073 га, розташованої в м. Ізюм Харківської області по пл. Радянській, 4, з Товариством з обмеженою відповідальністю "Ювілейний", м. Ізюм, на новий, запропонований ТОВ "Ювілейний" термін, переважне право на поновлення якого було визнано рішенням господарського суду Харківської області від 11 грудня 2012 року.

Суддя Аюпова Р.М.справа №5023/3477/12