Decision № 31878340, 18.06.2013, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про виправлення описки

18.06.13 р. Справа№ 914/1459/13

За позовом:

публічного акціонерного товариства "Іскра", м. Львів,

до відповідача:

TES-LAMP S.R.O., м. Росице,

про:

стягнення заборгованості.

Суддя Т.Рим

Представники сторін не викликалися.

Рішенням суду від 12.06.2013 р. задоволено позов у справі про стягнення заборгованості з TES-LAMP S.R.O. (Чеська Республіка) на користь публічного акціонерного товариства "Іскра".

Проте судом виявлено, що в рішенні від 12.06.2013 р. у справі №914/1459/13 допущено описку у пункті 2 резолютивної частини рішення. Так, було помилково зазначено, еквівалент суми боргу 421’000,00 євро у гривнях – 4’ 372’ 548,10 грн. Проте, як убачається із мотивувальної частини рішення правильним є еквівалент суми боргу у гривнях – 4’ 391’ 030,00 грн.

У відповідності до ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. У зв’язку з наведеним суд за власною ініціативою, не змінюючи при цьому суті рішення, вважає за необхідне виправити допущену у резолютивній частині рішення описку.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В АЛ И В :

Виправити описку, допущену в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 12.06.2013 р. у справі №914/1459/13, зазначивши еквівалент суми боргу у гривнях – 4’ 391’ 030,00 грн.

Суддя Рим Т.Я.