Court ruling № 31697629, 07.06.2013, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

07 червня 2013 року м. Київ К/800/15578/13

Суддя Вищого адміністративного суду України Бухтіярова І.О.,

перевіривши касаційні скарги Головного управління Державної казначейської служби України у Житомирській області та Державної податкової інспекції у м. Житомирі Житомирської області Державної податкової служби

на постанову Житомирського окружного адміністративного суду від 19.12.2012 р.

та ухвалу Житомирського апеляційного адміністративного суду від 25.02.2013 р.

у справі № 0670/7254/12

за позовом Дочірнього підприємства «Євроголд Індестріз ЛТД» Повного товариства «Євроголд сервіс ЦУМБЮЛЬ та КО «Торгове агентство»

до Головного управління Державної казначейської служби України у Житомирській області

та Державної податкової інспекції у м. Житомирі Житомирської області Державної податкової служби

про стягнення заборгованості по бюджетному відшкодуванню з податку на додану вартість,-

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 26.03.2013 р. відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою Головного управління Державної казначейської служби України у Житомирській області на постанову Житомирського окружного адміністративного суду від 19.12.2012 р. та ухвалу Житомирського апеляційного адміністративного суду від 25.02.2013 р. у справі за позовом Дочірнього підприємства «Євроголд Індестріз ЛТД» Повного товариства «Євроголд сервіс ЦУМБЮЛЬ та КО «Торгове агентство» до Головного управління Державної казначейської служби України у Житомирській області та Державної податкової інспекції у м. Житомирі Житомирської області Державної податкової служби про стягнення заборгованості по бюджетному відшкодуванню з податку на додану вартість.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 01.04.2013 р. відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою Державної податкової інспекції у м. Житомирі Житомирської області Державної податкової служби на постанову Житомирського окружного адміністративного суду від 19.12.2012 р. та ухвалу Житомирського апеляційного адміністративного суду від 25.02.2013 р. у справі за позовом Дочірнього підприємства «Євроголд Індестріз ЛТД» Повного товариства «Євроголд сервіс ЦУМБЮЛЬ та КО «Торгове агентство» до Головного управління Державної казначейської служби України у Житомирській області та Державної податкової інспекції у м. Житомирі Житомирської області Державної податкової служби про стягнення заборгованості по бюджетному відшкодуванню з податку на додану вартість.

Оскільки касаційні скарги Головного управління Державної казначейської служби України у Житомирській області та Державної податкової інспекції у м. Житомирі Житомирської області Державної податкової служби подані на рішення постановлені по одній справі, то вони підлягають об'єднанню для спільного розгляду і вирішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 20, 211, 213, 214, 215 Кодексу адміністративного судочинства України, -

У Х В А Л И В :

1. Об'єднати касаційні провадження за касаційними скаргами Головного управління Державної казначейської служби України у Житомирській області та Державної податкової інспекції у м. Житомирі Житомирської області Державної податкової служби в одне касаційне провадження.

2. Направити особам, які беруть участь у справі, копії цієї ухвали.

3. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.О. Бухтіярова